Paroles et traduction Miquela - Money

Money

What if we just let go and fall in love (fall in love)
Maybe just let the chemicals talk for us (let 'em talk babe)
'Cause, you like to push and I like to pull you closer (come a little closer, baby)
But, what if we change our mind and fall for love? (Fall for love)
Thought, I was movin' on like this was over
But, you're coming over, I should let you know (let me know, know, know, know)
That when you look at me and say I'm golden
Yeah, I wanna roll through and rock a little more

You say my name and it's like money, baby (money, money, money, money)
I wanna spend it all on you
You had me feelin' like a mansion
Taking up space in my bedroom (taking up space in my bedroom)
I know I dropped a little honey, baby
But, now your love is stickin' too (stickin' to me, yeah)
You gotta know you're f- money, money
I'ma throw it down for you (you, you, you, you, you)

Know you need a chase always race you to the top (to the top)
Take it too far 'til ya beggin' me to stop
I used to wonder where it's goin' na
But, that's under the bridge its flowin', na

Thought, I was movin' on like this was over
But, you're coming over, I should let you know (let you know)
That when you look at me and say I'm golden
Yeah, I wanna roll through and rock a little more

You say my name and it's like money, baby (oh)
I wanna spend it all on you (yeah)
You had me feelin' like a mansion
Taking up space in my bedroom (taking up space in my bedroom)
I know I dropped a little honey, baby
But, now your love is stickin' too (got your body stickin' to me, ahh)
You gotta know you're f- money, money
I'ma throw it down for you (ah, ah, ah, ah, ah, ah, yeah)

(Thought I was movin' on like this was over
But, you're coming over, I should let you know
That when you look at me and say I'm golden
Yeah, I wanna roll through and rock a little more)

You say my name and it's like money, baby
I wanna spend it all on you (wanna spend my money)
You had me feelin' like a mansion
Taking up space in my bedroom (taking up space in my bedroom)
I know I dropped a little honey, baby (money, money)
But, now your love is stickin' too (got your body stickin' to me, ahh)
You gotta know you're f- money, money
I'ma throw it down for you (ah, ah, ah, ah, ah, ah, yeah)

Money money money yeah
I got my money on you

Деньги

Что, если мы просто отпустим всё и влюбимся (влюбимся)?
Может, просто позволим химии говорить за нас (пусть она говорит, милый)?
Ведь тебе нравится отталкивать, а мне — притягивать тебя ближе (подойди ближе, малыш).
Но что, если мы передумаем и всё-таки влюбимся (влюбимся)?
Думала, что иду дальше, как будто всё кончено.
Но ты приходишь, и я должна тебе сказать (сказать, сказать, сказать, сказать),
Что когда ты смотришь на меня и говоришь, что я золотая,
Да, я хочу кайфовать и зажигать ещё немного.

Ты произносишь моё имя, и это как деньги, малыш (деньги, деньги, деньги, деньги).
Я хочу потратить их все на тебя.
Ты заставлял меня чувствовать себя особняком,
Занимающим всё место в моей спальне (занимающим всё место в моей спальне).
Знаю, я пролила немного мёда, малыш,
Но теперь твоя любовь тоже липнет (липнет ко мне, да).
Ты должен знать, что ты, блин, деньги, деньги,
Я готова всё отдать за тебя (тебя, тебя, тебя, тебя, тебя).

Знаю, тебе нужна погоня, всегда соревнуюсь с тобой до вершины (до вершины).
Заходим слишком далеко, пока ты не умоляешь меня остановиться.
Раньше я задавалась вопросом, куда это всё идёт.
Но это уже позади, всё течёт, да.

Думала, что иду дальше, как будто всё кончено.
Но ты приходишь, и я должна тебе сказать (сказать).
Что когда ты смотришь на меня и говоришь, что я золотая,
Да, я хочу кайфовать и зажигать ещё немного.

Ты произносишь моё имя, и это как деньги, малыш (о).
Я хочу потратить их все на тебя (да).
Ты заставлял меня чувствовать себя особняком,
Занимающим всё место в моей спальне (занимающим всё место в моей спальне).
Знаю, я пролила немного мёда, малыш,
Но теперь твоя любовь тоже липнет (твое тело липнет ко мне, ах).
Ты должен знать, что ты, блин, деньги, деньги,
Я готова всё отдать за тебя (ах, ах, ах, ах, ах, ах, да).

(Думала, что иду дальше, как будто всё кончено.
Но ты приходишь, и я должна тебе сказать,
Что когда ты смотришь на меня и говоришь, что я золотая,
Да, я хочу кайфовать и зажигать ещё немного.)

Ты произносишь моё имя, и это как деньги, малыш.
Я хочу потратить их все на тебя (хочу потратить все свои деньги).
Ты заставлял меня чувствовать себя особняком,
Занимающим всё место в моей спальне (занимающим всё место в моей спальне).
Знаю, я пролила немного мёда, малыш (деньги, деньги),
Но теперь твоя любовь тоже липнет (твое тело липнет ко мне, ах).
Ты должен знать, что ты, блин, деньги, деньги,
Я готова всё отдать за тебя (ах, ах, ах, ах, ах, ах, да).

Деньги, деньги, деньги, да.
Я ставлю все свои деньги на тебя.