Paroles et traduction Mir Fontane - This Life

This Life

You used to be my baby but lately I can′t stand you
How you do me wrong, do me dirty, then act brand new
I don't care about ya new nigga, he a fan too
Putting up your guard when I really understand you
I know you want wedding rings and diamonds
Racks in ya Chanel bag, heart eyes in your comments
Girl, I can make it alright like Carl Thomas
Lemme change your life, can′t you see the youngin' shining
I knew I would be rich before these labels tried to sign me
I just stick to weed cause Lean just make a nigga groggy
Used to be a broke boy, now these haters wanna rob me
Niggas aiming at my meatball, guess I'm just too saucy
$outh$ide. $outh$ide. $outh$ide
That′s exactly where you′ll find me
I done seen that dope turn a bad bitch into a zombie
Yo' girl vegetarian but stay on my salami
Niggas throwing shots, what′s local buzz to a tsunami

This Life ain't for everybody
Ain′t for everybody, ain't for everybody
Don′t come around this side
It ain't for everybody, ain't for everybody
Ain′t for everybody
Girl, This Life ain′t for everybody
Ain't for everybody, ain′t for everybody
Don't come around this side
Man, this shit ain′t for everybody, ain't for everybody
Ain′t for everybody, yeah yeah

I don't give a fuck about yo' squad or where you came from
I just spit that crack, I spit that coke like I′m Rick James′ son
I got funny feelings, funny feelings 'bout these new guys
Last time that I wasn′t 10 toes down I got 2-timed
I come from the side where they shoot and don't care who dies
Fuck yo′ crew size, I seen niggas switch a few times
Pick 'n choose sides, you got drive but don′t know who ride
I might be poolside getting high like a balloon ride
I switch the flow when I wanna, pussy, money, marijuana
I still got juice like Arizona, I ain't gotta stand on no corner
Remember when they killed my nigga, got me scared to pick the phone up
Since a child I've been a grown-up, the city cold, wipe ya nose up
Aye, but I′m from the ends, I learned it all on the ends
Yeah, said we better as friends, girl now we not even friends
But you know just where you can find me, look at my bitch that′s a body
I got them hits like karate, you ain't really believe me when I said:

This Life ain′t for everybody
Ain't for everybody, ain′t for everybody
Don't come around this side
It ain′t for everybody, ain't for everybody
Ain't for everybody
Girl, This Life ain′t for everybody
Ain′t for everybody, ain't for everybody
Don′t come around this side
Man, this shit ain't for everybody, ain′t for everybody
Ain't for everybody, yeah yeah

Эта Жизнь

Ты была моей малышкой, но в последнее время я тебя не выношу
Как ты поступаешь со мной неправильно, пачкаешь меня грязью, а потом ведешь себя как ни в чем не бывало
Мне плевать на твоего нового парня, он тоже мой фанат
Ты выстраиваешь стену, когда я действительно тебя понимаю
Я знаю, ты хочешь обручальные кольца и бриллианты
Пачки денег в твоей сумке Chanel, сердечки в комментариях
Детка, я могу все устроить, как Карл Томас
Позволь мне изменить твою жизнь, разве ты не видишь, как я сияю?
Я знал, что буду богат, еще до того, как эти лейблы попытались подписать меня
Я держусь за травку, потому что лин делает меня вялым
Раньше был нищебродом, теперь эти ненавистники хотят меня ограбить
Парни целятся в мою котлету, наверное, я слишком крут
$outh$ide. $outh$ide. $outh$ide
Вот где ты меня найдешь
Я видел, как наркота превращает плохих девчонок в зомби
Твоя девушка вегетарианка, но постоянно на моей колбасе
Черти стреляют, но что такое местная шумиха для цунами?

Эта Жизнь не для всех
Не для всех, не для всех
Не суйся сюда
Она не для всех, не для всех
Не для всех
Детка, Эта Жизнь не для всех
Не для всех, не для всех
Не суйся сюда
Чувак, эта хрень не для всех, не для всех
Не для всех, да, да

Мне плевать на твою команду и откуда ты
Я читаю этот крэк, я читаю эту коку, как будто я сын Рика Джеймса
У меня странные чувства, странные чувства к этим новым парням
В прошлый раз, когда я не был твердо на ногах, меня кинули
Я из тех мест, где стреляют и не думают, кто умрет
Наплевать на размер твоей команды, я видел, как парни меняли стороны
Выбирают стороны, у тебя есть драйв, но ты не знаешь, кто с тобой
Я могу быть у бассейна, кайфовать, как на воздушном шаре
Я меняю флоу, когда захочу, киски, деньги, марихуана
У меня все еще есть сок, как у Аризоны, мне не нужно стоять на углу
Помню, когда убили моего кочевого, я боялся взять трубку
С детства я был взрослым, город холодный, вытри сопли
Эй, но я с окраины, я всему научился на окраине
Да, говорили, что нам лучше быть друзьями, детка, теперь мы даже не друзья
Но ты знаешь, где меня найти, посмотри на мою сучку, это просто бомба
У меня есть эти хиты, как карате, ты не поверила мне, когда я сказал:

Эта Жизнь не для всех
Не для всех, не для всех
Не суйся сюда
Она не для всех, не для всех
Не для всех
Детка, Эта Жизнь не для всех
Не для всех, не для всех
Не суйся сюда
Чувак, эта хрень не для всех, не для всех
Не для всех, да, да