Paroles et traduction MIRA - Bad Blues Boy

Bad Blues Boy

So Bad So Bad
So Bad So Bad Oh year
噂じゃ俺もここまで
アイツは背を向け言った。
「昔のアンタは光ってた」
見果てぬ夢に溺れては
信じたやつにもダメージ
つじつま合わせのday by day
愛する事しかできねぇ
諦めたくはない
駆け引きだらけの街で
本当の自分を見失いたくない
不良のふりした
孤独なBAD BOY BLUES
今夜も一人叫んでる
So bad So Bad
So Bad So Bad Ohyear
何かをしでかす為に
ナイフのような目をして
さまよい続けたあの頃
結局何も出来ずに
どこまでも中途半端で
逃げる所もないRunaway Boy
愛する事しかできねぇ
諦めたくはない
駆け引きだらけの街で
本当の自分を見失いたくない
不良のふりした
孤独なBad Boy Blues
今夜も一人叫んでる
Uh・・・・・見慣れた街角で
ひび割れたプライドの
捨て場所を探してる
明日の為に
愛する事しかできねぇ
諦めたくはない
駆け引きだらけの街で
本当の自分を見失いたくない
不良のふりした
孤独なBad Boy Blues
今夜も一人叫んでる
So Bad So Bad
So Bad So Bad Oh Year

Плохой Парень Блюза

Так плохо, так плохо
Так плохо, так плохо, ох, да
По слухам, я докатился до такого
Ты отвернулась и сказала:
«Раньше ты сиял»
Утопая в несбыточной мечте,
Я причинил боль даже тем, кто мне верил
День за днем, оправдывая себя
Я могу лишь любить
Я не хочу сдаваться
В этом городе, полном интриг,
Я не хочу потерять себя настоящего
Притворяясь плохим парнем,
Одинокий Плохой Парень Блюза
Я кричу в ночи один
Так плохо, так плохо
Так плохо, так плохо, ох, да
Чтобы что-то совершить,
С глазами, острыми как ножи,
Я блуждал тогда
В итоге ничего не добившись,
Вечно где-то посередине,
Парень-беглец, которому некуда бежать
Я могу лишь любить
Я не хочу сдаваться
В этом городе, полном интриг,
Я не хочу потерять себя настоящего
Притворяясь плохим парнем,
Одинокий Плохой Парень Блюза
Я кричу в ночи один
Эх... На знакомом углу
Ищу, куда выбросить
Свою разбитую гордость
Ради завтрашнего дня
Я могу лишь любить
Я не хочу сдаваться
В этом городе, полном интриг,
Я не хочу потерять себя настоящего
Притворяясь плохим парнем,
Одинокий Плохой Парень Блюза
Я кричу в ночи один
Так плохо, так плохо
Так плохо, так плохо, ох, да