Paroles et traduction Mira Awad - Cloud - J.Viewz Remix

Cloud - J.Viewz Remix

غيمة مغطيه القمر الليلة
وانت اكيد تعبان
ما حكينا كلمة كل الطريق
شو اصلا بعد في ينقال
شبابيك السيارة مفتوحة
وبالراديو غيرت قناة
لا تسرع ما بدي نوصل
خليني بها اللحظة موجودة
الليل عم بينعنف فشعري
و الهوا بيلفح خدودي
غيمة مغطيه القمر الليلة
وانت اكيد تعبان
فجأه بتقولي شو ها العتمة
مش عارف اقرا الاشارات
انا ما قلتلك اني عن غيب بعرف ها المسارات
غيمة مغطيه القمر الليلة
وانت اكيد تعبان
غيمة مغطيه القمر الليلة

Cloud - J.Viewz Remix

A cloud covers the moon tonight
And you must be tired
We haven't spoken a word the entire way
What is there left to say, anyway?
The car windows are open
And I changed the channel on the radio
Don't drive so fast, I don't want to arrive
Let me stay in this moment
The night is running its fingers through my hair
And the wind caresses my cheeks
A cloud covers the moon tonight
And you must be tired
Suddenly, you say, "What's with the darkness?"
I can't read the signs
I never told you that I know these paths like the back of my hand
A cloud covers the moon tonight
And you must be tired
A cloud covers the moon tonight