Paroles et traduction Mira Luoti - Harakiri
Eniten
mua
harmittaa
se
että
The
thing
that
upsets
me
the
most
is
Homma
sun
kaa
on
nii
vaikeaa
How
difficult
it
is
with
you
Niin
kuin
tapailisin
itse
perkelettä
Like
I'm
dating
the
devil
himself
Välil
tekis
mieli
kuristaa
Sometimes
I
want
to
strangle
En
ees
tiiä
kenen
kaulaa
mun
vai
sinun
I
don't
even
know
whose
neck
mine
or
yours
Ihan
sama
tarviin
kaiken
mahd.
avun
Whatever
I
need
all
possible
help
Vaikka
kiinalaisittain
päälakeen
vettä
Even
pouring
water
on
my
head
in
Chinese
Tippa
kerral
mulle
laittakaa
Drop
by
drop
Ottaisit
minut
syliin
You
would
take
me
in
your
arms
Jättäisit
räyhät
väliin
You
would
leave
the
nagging
in
peace
Vietettäis
ilta
ylimaallinen
We
would
spend
a
supernatural
evening
Sit
rupeen
havahtumaan
Then
I
start
to
wake
up
Unesta
arkikuvaan
From
a
dream
to
a
weekday
picture
Tää
on
kuin
emotionaalinen
This
is
like
emotional
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Toiseksi
mua
hitottaa
se
että
Secondly,
it's
frightening
Mä
en
ite
liiku
milliikään
That
I
myself
don't
move
a
millimeter
Itken
peiton
alla
teen
sen
kyynelettä
I
cry
under
the
blanket
tearfully
Ja
meno
askattomaan
jää
And
the
going
gets
nowhere
Kuka
tässä
onkaan
varsinainen
daiju
Who
is
the
real
wimp
here
Joka
edes
totuuden
äärellä
ei
taivu
Who
doesn't
even
bend
at
the
edge
of
the
truth
Kyllä
kaduttaa
ja
varsinkin
hävettää
Yes,
it
hurts
and
especially
it
embarrasses
Aina
kun
mun
peilikuvan
nään
Whenever
I
see
my
mirror
image
Ottaisit
minut
syliin
You
would
take
me
in
your
arms
Jättäisit
räyhät
väliin
You
would
leave
the
nagging
in
peace
Vietettäis
ilta
ylimaallinen
We
would
spend
a
supernatural
evening
Sit
rupeen
havahtumaan
Then
I
start
to
wake
up
Unesta
arkikuvaan
From
a
dream
to
a
weekday
picture
Tää
on
kuin
emotionaalinen
This
is
like
emotional
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Sä
toit
about
kerran
kaksi
mulle
heinii
You
brought
me
about
twice
some
hay
Kelasin
et
se
on
yhtä
kuin
Thought
it
was
synonymous
Rakkaus
toisentyylinen
mut
ei
se
mee
niin
Love
in
a
different
style
but
it
doesn't
happen
that
way
Miten
ihmees
suhun
ihastuin
How
on
earth
did
I
fall
for
you
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.