Paroles et traduction Mira Skoric - Kao led se istopim
Trazila
bi
put
do
svemira
I
would
seek
a
way
to
outer
space
Da
je
tamo
uzrok
moga
nemira
If
that's
where
my
turmoil
came
from
Ali
znam
da
nije
to
rodilo
meni
bol
But
I
know
that's
not
what
caused
me
pain
Ti
si
kriv
sto
ja
nemam
sna
You're
the
reason
I
have
no
strength
Ref.
2x
Chorus
2x
Kad
si
pored
mene
ti
When
you're
with
me
Kao
led
se
istopim
I
melt
like
ice
Dok
sam
oci
sklopila
While
I
closed
my
eyes
Vec
te
druga
opila
You
already
got
another
drunk
Jedino
bi
bila
sigurna
The
only
way
I'd
be
safe
Kada
bi
na
tebe
bila
imuna
Is
if
I
were
immune
to
you
I
na
tvoje
oci
te,
duboke,
varljive
And
those
deep,
deceptive
eyes
Al'
bez
tebe
ja
ne
umem
But
I
can't
do
without
you
Ref.
2x
Chorus
2x
Sela
bi
u
voz
do
bestraga
I
would
take
a
train
to
the
unknown
Da
mogu
od
same
sebe
pobegla
So
I
could
get
away
from
myself
Ali
nema
izgleda
da
me
bol
ne
gleda
But
there's
no
chance
that
pain
won't
follow
me
Ti
u
srcu
mom
pravis
lom
You
break
my
heart
Ref.
2x
Chorus
2x
Évaluez la traduction
1
Vrati Nam Se Druze Moj
2 Tanana, Milena
3 Mnogo Je
4 Ne Racunaj Na Mene
5 Necu Preziveti
6 Daj Mi Boze
7 Tako Si Pao
8 Zaplakaces
9 Manastir
10 Niz vene mi tiho tečeš
11 Koji Je Danas Dan
12 Rodicu ti sina
13 Ljubav Se Prica Pogledom
14 Niko kao mi
15 Dve Oluje
16 Od Poraza Do Pobede
17 Kafano
18 Ne Bi Bila Ja
19 Los Uvek Te Volim
20 Nisi mi sudbina
21 Dozvoli mi
22 Balada O Vojniku
23 Oci Moje Ponosite
24 Najbolji Prijatelji
25 Zasto Nosis Prsten Moj
26 Briga manje
27 Soko
28 U Sluzbi Ljubavi
29 Koga Da Ljubim Posle Tebe
30 Ne daj me majko
31 Kao led se istopim
32 Imam Zelju
33 Ti si ko i ja
34 Volim Te
35 Karta tuge
36 Kosa Crna
37 Sva Cuda Da Se Dogode (Live)
38 Otkači
39 Pokušaću ja, pokušaj i ti
40 Iz dva oka
41 Sama Pstacu
42 Strah od ljubavi
43 Probudi Se Srce
44 Ista Man Je Tuga
2 Tanana, Milena
3 Mnogo Je
4 Ne Racunaj Na Mene
5 Necu Preziveti
6 Daj Mi Boze
7 Tako Si Pao
8 Zaplakaces
9 Manastir
10 Niz vene mi tiho tečeš
11 Koji Je Danas Dan
12 Rodicu ti sina
13 Ljubav Se Prica Pogledom
14 Niko kao mi
15 Dve Oluje
16 Od Poraza Do Pobede
17 Kafano
18 Ne Bi Bila Ja
19 Los Uvek Te Volim
20 Nisi mi sudbina
21 Dozvoli mi
22 Balada O Vojniku
23 Oci Moje Ponosite
24 Najbolji Prijatelji
25 Zasto Nosis Prsten Moj
26 Briga manje
27 Soko
28 U Sluzbi Ljubavi
29 Koga Da Ljubim Posle Tebe
30 Ne daj me majko
31 Kao led se istopim
32 Imam Zelju
33 Ti si ko i ja
34 Volim Te
35 Karta tuge
36 Kosa Crna
37 Sva Cuda Da Se Dogode (Live)
38 Otkači
39 Pokušaću ja, pokušaj i ti
40 Iz dva oka
41 Sama Pstacu
42 Strah od ljubavi
43 Probudi Se Srce
44 Ista Man Je Tuga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.