Paroles et traduction Mira Skoric - Kao led se istopim

Kao led se istopim

Trazila bi put do svemira
Da je tamo uzrok moga nemira
Ali znam da nije to rodilo meni bol
Ti si kriv sto ja nemam sna

Ref. 2x
Kad si pored mene ti
Kao led se istopim
Dok sam oci sklopila
Vec te druga opila

Jedino bi bila sigurna
Kada bi na tebe bila imuna
I na tvoje oci te, duboke, varljive
Al' bez tebe ja ne umem

Ref. 2x

Sela bi u voz do bestraga
Da mogu od same sebe pobegla
Ali nema izgleda da me bol ne gleda
Ti u srcu mom pravis lom

Ref. 2x

Как лёд я таю

Я искала бы путь до космоса,
Если б там был источник моего беспокойства.
Но я знаю, что не это породило мою боль,
Ты виноват, что я не сплю.

Припев 2x
Когда ты рядом со мной,
Как лёд я таю.
Пока я закрывала глаза,
Другая тебя уже напоила.

Я была бы спокойна,
Если бы к тебе была иммунна.
И к твоим глазам, глубоким, обманчивым,
Но без тебя я не могу.

Припев 2x

Села бы в поезд куда подальше,
Чтобы от себя самой убежать.
Но, похоже, боль меня не отпускает,
Ты в моем сердце творишь разрушения.

Припев 2x