Paroles et traduction en anglais Mira - Bekleyen

Bekleyen

Yola karşı beni bekler
Beni bekler bir yol
Güne başlar beni bekler
Beni bekler bir yol
Bir kibrit ateş yaksam
İçimi biraz ısıtsam
Erir miyim sis gibi?
Üzerime gelir miyim?
Sen dünyanın merkezinde
Ben hep biraz kenarda dursam
Düşmeden yere bakıp dokunsam
Bir kum tanesi ruhum
Kaybolur bulamam
Su damlası ruhum
Akar toplayamam
Yola karşı beni bekler
Beni bekler bir yol
Güne başlar beni bekler
Beni bekler bir yol
Ruhun çekip gitmek ister
Korkak değil cesur içten
Bulur muyum
Sana karşı durur muyum?
Sen dünyanın merkezinde
Ben hep taşan damla olsam
Düşmeden yere bakıp uçuşsam
Kum tanesi ruhum
Kaybolur bulamam
Su damlası ruhum
Akar toplayamam
Yola karşı beni bekler
Beni bekler bir yol
Güne başlar beni bekler
Beni bekler bir yol

The One Waiting

It waits for me across the road
A road that waits for me
The day begins and waits for me
A road that waits for me
If I lit a match
And warmed myself a little
Will I melt like mist?
Will I come upon myself?
You are at the centre of the world
While I always stand a little to the side
Not falling, looking down and touching
My soul is a grain of sand
Lost, I can't find it
My soul is a drop of water
Flowing, I can't gather it
It waits for me across the road
A road that waits for me
The day begins and waits for me
A road that waits for me
My soul yearns to leave
Not cowardly, but brave and honest
Can I find it?
Can I stand up to you?
You are at the centre of the world
While I am always an overflowing drop
Not falling, looking down, and flying
My soul is a grain of sand
Lost, I can't find it
My soul is a drop of water
Flowing, I can't gather it
It waits for me across the road
A road that waits for me
The day begins and waits for me
A road that waits for me