Paroles et traduction Mira - Bondhu Bine Bacha Holo Dai

Bondhu Bine Bacha Holo Dai

Tumi Bine Akul Poran
Thakte Chai Na Gorera
Shona Bondhu Bullona Amare
Ami Ei Minoti Kore Re
Ei Minoti Kore Re
Shona Bondhu Bullona Amare
Sagore Bashaiya Kulo Man
Tomare Sofiya Delam
Amar Deho Mono Pran
Sagore Bashaiya Kulo Man
Tomare Sofiya Delam
Amar Deho Mono Pran
Shorbo Shodon Korilam Dan
Shorbo Shodon Korilam Dan
Tomar Chormone Tore
Shona Bondhu Bullona Amare
Ami Ei Minoti Kore Re
Ei Minoti Kore Re
Shona bondhu bullona amare
Amare Chadeya Jodi Jao
Protkha Koriya Bolo Amar Matha Khao
Protkha Koriya Bolo Amar Matha Khao
Tumi Jodi Amay Kandao,
Tumi jodi amay kandao
Tomar Kandon Pore Re
Shona Bondhu Bullona Amare
Ami Ei Minoti Kore Re
Ei Minoti Kore Re
Shona Bondhu Bullona Amare
Kulman Gele Khoti Nai Amar
Tumi Bine Pran Bachena Ki Koribo Are
Kulman Gele Khoti Nai Amar
Tumi Bine Pran Bachena Ki Koribo Are
Tomaro Prem Sagore
Prem Sagore Tomar Tori Je Dube More
Shona Bondhu Bullona Amare
Ami Ei Minoti Kore Re
Ei Minoti Kore Re
Shona Bondhu Bullona Amare

Mon ami, sans toi, je ne peux pas vivre

Sans toi, mon cœur est agité
Je ne veux pas vivre dans la tristesse
Mon cher ami, appelle-moi
Je te le demande, s'il te plaît
Je te le demande, s'il te plaît
Mon cher ami, appelle-moi
Je t'ai offert mon cœur, mon âme
Je t'ai offert mon corps, mon âme
Je t'ai offert tout mon être
Je t'ai offert mon cœur, mon âme
Je t'ai offert mon corps, mon âme
Je t'ai offert tout mon être
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Pour être à tes côtés
Mon cher ami, appelle-moi
Je te le demande, s'il te plaît
Je te le demande, s'il te plaît
Mon cher ami, appelle-moi
Si tu me quittes, dis-le moi
Dis-le moi, je t'en prie
Dis-le moi, je t'en prie
Si tu me fais pleurer,
Si tu me fais pleurer
Je pleurerai avec toi
Mon cher ami, appelle-moi
Je te le demande, s'il te plaît
Je te le demande, s'il te plaît
Mon cher ami, appelle-moi
Sans toi, mon âme est vide
Sans toi, comment puis-je vivre ?
Sans toi, mon âme est vide
Sans toi, comment puis-je vivre ?
Dans l'océan de ton amour
Dans l'océan de ton amour, je me noie
Mon cher ami, appelle-moi
Je te le demande, s'il te plaît
Je te le demande, s'il te plaît
Mon cher ami, appelle-moi