Paroles et traduction Miraa May - Benji

Benji

Even though they don't know
How wrong they do me boy
I gave 'em everything I had
But still it's not enough
I know you're young and you do your thing
But I needs all of your love
Why can't they give it up?
My girl Taysha said 'Don't you go chase these men,
Get you someone permanent,
Someone who can keep you fed,
Put a roof over your head'
I said 'Girl I think you're right,
Think I've found someone I like
Yeah his name is Benjamin
He's the one I wanna spend
All my days with

That's my baby Benji
Always taking care of me
Gives me everything I need
And never does me dirty
That's my baby Benji
Always taking care of me
Gives me everything I need
A never does me dirty
That's my baby Benji

You're the only one
The day I met you boy
I knew I had to give it up
I could never take another
I don't want no scrub
You're the only one
Dream about my only love
And no don't get it twisted
Don't want no sugar daddy
I'm the sugar mummy
I just keep my focus
Stay away from all the drama
I don't deal with fuckery
I leave all that shit to karma
They'll catch me in the Bahamas
Chillin with my baby

And I told em link me
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday, Sunday then come back and Chill on
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, everyday
No baby dont ever leave me lonely
I can't be nobody without my baby
Tell me what you know bout baby Benji
Nah nah
You dont know bout benji
Cos that's my baby Benjamin

Бенджи

Пусть они и не знают,
Как не правы они в отношении тебя, мой мальчик,
Я отдала им всё, что у меня было,
Но им всё равно мало.
Я знаю, ты молод и занимаешься своими делами,
Но мне нужна вся твоя любовь.
Почему они не могут оставить тебя в покое?
Моя подруга Тайша сказала: «Перестань гоняться за этими мужчинами,
Найди себе кого-нибудь постоянного,
Того, кто сможет тебя прокормить,
Кто обеспечит тебе крышу над головой».
Я сказала: «Подруга, думаю, ты права,
Кажется, я нашла того, кто мне нравится,
Его зовут Бенджамин,
Это тот, с кем я хочу провести
Все свои дни».

Это мой малыш Бенджи,
Он всегда заботится обо мне,
Даёт мне всё, что нужно,
И никогда меня не обидит.
Это мой малыш Бенджи,
Он всегда заботится обо мне,
Даёт мне всё, что нужно,
И никогда меня не обидит.
Это мой малыш Бенджи.

Ты единственный.
В тот день, когда я встретила тебя, мальчик мой,
Я поняла, что должна сдаться,
Я не смогла бы вынести другого,
Мне не нужен никакой неудачник.
Ты единственный.
Мечтаю о моей единственной любви.
И не пойми меня неправильно,
Мне не нужен «папик»,
Я сама «мамочка».
Я просто не отвлекаюсь,
Держусь подальше от всех драм,
Я не связываюсь с хренью,
Я оставляю всё это карме.
Они найдут меня на Багамах,
Отдыхающей с моим малышом.

И я сказала им: «Свяжись со мной»
В понедельник, вторник, среду и четверг,
В пятницу, субботу, воскресенье, а потом возвращайся и расслабься в
Понедельник, вторник, среду и четверг,
Пятницу, каждый день.
Нет, малыш, никогда не оставляй меня одну,
Я не могу быть никем без моего малыша.
Расскажи мне, что ты знаешь о малыше Бенджи.
Нет, нет,
Ты ничего не знаешь о Бенджи,
Потому что это мой малыш Бенджамин.