Paroles et traduction Miraa May - I Dont Want Ya (Didi)

I Dont Want Ya (Didi)

All your life
Tell me you care but you don′t, don't lie
I see the fire it burns your eyes
You′re mad you can't find no other like I

Thought I'd be broken for long, boy did I prove you wrong
I′m still singing all my songs, comfy on my ones
Yeah I didn′t need your love, never needed your love
At least it was so much fun
But our time is done
So bounce for me papi bounce for me papi
It's about time that you moved on
See I ain′t got no time, I ain't got no time
Got too many things on my mind, things on my mind
I gotta focus on my grind, yeah what can I say
Being this waves don′t come easy
And believe me I'll take you on the ride of your life
Don′t tease me, don't make me put a price on your life look I'm greazy

Oh I don′t need your didi no
You can keep your didi boy
I don′t need you no
You can never please me boy
I don't need your didi no you can leave me
I don′t need your didi no
You can keep your didi boy
I don't want you, don′t need me
You can never please me no
I don't want your didi no
Boy you can leave me

Tried to come holla my line
I told that boy boom bye bye
The love that didn′t last no lie
I think he's vexed cos I'm fine
See me I don′t pay no man and I don′t waste no time
And imma tell him again
If he ever ask yeah we were never darrgs
I repute that time that we spent
We can put it in the past and let's just pretend
I don′t wanna hear none of this again
Don't you go tell all your people we′re friends
Cos we're not
I think you forgot
So imma remind you when I say

I don′t need your didi no
You can keep your didi boy
I don't need you no
You can never please me boy
I don't need your didi no you can leave me
I don′t need your didi no
You can keep your didi boy
I don′t want you don't need me
You can never please me no
I don′t want your didi no
Boy you can leave me

All your life
Tell me you care but you don't, don′t lie
I see the fire it burns your eyes
You're mad you can′t find no other like I

I tell em oh, don't lie
You said you care but you don't, don′t lie
I see the fire it burns your eyes
Said you can′t find no other like I

I don't want your didi no
You can keep your didi boy
I don′t need you no
You can never please me no
You can never keep me no
Don't tease me boy
I don′t want your didi no
You can keep your didi boy
I don't need you no

Я тебя не хочу (Диди)

Всю свою жизнь
Ты говорил, что тебе не все равно, но это ложь
Я вижу огонь, он горит в твоих глазах
Ты злишься, что не можешь найти другую, как я

Думал, что я буду долго страдать, но я доказала тебе обратное
Я все еще пою все свои песни, комфортно чувствую себя сама по себе
Да, мне не нужна была твоя любовь, никогда не была нужна
По крайней мере, было очень весело
Но наше время истекло
Так что проваливай, папи, проваливай, папи
Тебе пора двигаться дальше
Видишь, у меня нет времени, у меня нет времени
У меня слишком много дел, слишком много мыслей
Мне нужно сосредоточиться на своей работе, да, что я могу сказать
Быть такой крутой дается нелегко
И поверь мне, я прокачу тебя с ветерком
Не дразни меня, не заставляй меня назначать цену твоей жизни, я серьезно

О, мне не нужен твой диди, нет
Ты можешь оставить свой диди себе, мальчик
Ты мне не нужен
Ты никогда не сможешь меня удовлетворить, мальчик
Мне не нужен твой диди, ты можешь оставить меня
Мне не нужен твой диди, нет
Ты можешь оставить свой диди себе, мальчик
Я тебя не хочу, я тебе не нужна
Ты никогда не сможешь меня удовлетворить
Мне не нужен твой диди
Мальчик, ты можешь уйти

Пытался позвонить мне
Я сказала этому мальчику "прощай"
Любовь, которая не продлилась, это правда
Думаю, он злится, потому что у меня все хорошо
Я не плачу мужчинам и не трачу время зря
И я скажу ему еще раз
Если он когда-нибудь спросит, да, мы никогда не были друзьями
Я жалею о времени, которое мы провели вместе
Мы можем оставить это в прошлом и просто притвориться
Я не хочу больше ничего об этом слышать
Не смей рассказывать всем своим знакомым, что мы друзья
Потому что мы не друзья
Думаю, ты забыл
Так что я напомню тебе, когда скажу

Мне не нужен твой диди, нет
Ты можешь оставить свой диди себе, мальчик
Ты мне не нужен
Ты никогда не сможешь меня удовлетворить, мальчик
Мне не нужен твой диди, ты можешь оставить меня
Мне не нужен твой диди, нет
Ты можешь оставить свой диди себе, мальчик
Я тебя не хочу, я тебе не нужна
Ты никогда не сможешь меня удовлетворить
Мне не нужен твой диди
Мальчик, ты можешь уйти

Всю свою жизнь
Ты говорил, что тебе не все равно, но это ложь
Я вижу огонь, он горит в твоих глазах
Ты злишься, что не можешь найти другую, как я

Я говорю им, о, не лги
Ты сказал, что тебе не все равно, но это ложь
Я вижу огонь, он горит в твоих глазах
Сказал, что не можешь найти другую, как я

Мне не нужен твой диди
Ты можешь оставить свой диди себе, мальчик
Ты мне не нужен
Ты никогда не сможешь меня удовлетворить
Ты никогда не сможешь удержать меня
Не дразни меня, мальчик
Мне не нужен твой диди
Ты можешь оставить свой диди себе, мальчик
Ты мне не нужен