Paroles et traduction Mirac - Aşk Ateşi

Aşk Ateşi

Aşk ateşi en sert çeliği dahi eritir
Unutma: Tüm sayıları "bir" meydana getirir
Ser vermeyene can sır tutana verilir
Yâri sevene birdir bâtın ve zâhir
Gözümde fâni şan, şöhret ve para
İki hecemle verdim ateşe seni uzak dur meydana
Kelle elde yürür aşık düşünmez kâr zarar
Ben deyişlerle meşk ederim, sen batıyı kopyala
Eskiler der ki: "Evlat alem sende dürülü."
Şimdikilerin gözleriyse Dünya ile bürülü
Ruhunu satan geçici mutlulukla sömürülür
Uyandığında çok geç olur çünkü bedeni gömülür
Bu yüzden demişler: "Ölmeden önce öl."
Su içtiğim yer okyanus, ben sadece bir göl
Gerçeği gör, küresel manipülasyon
İnsanlık savaşta, hâlâ görme halüsinasyon

Ah, yâr, tutarım içimde yaşlarımı
Bu rüzgâr, bitirir bu savaş barışlarımı
Beni al, tükenirken takatim
Sonu var sabrın, kırılırken tuttuğum dallarım

Yâr, tutarım içimde yaşlarımı
Bu rüzgâr, bitirir bu savaş barışlarımı
Beni al, tükenirken takatim
Sonu var sabrın,
Kırılırken tuttuğum dallarım (kırılırken tuttuğum dallarım)

Yolumun yakıtı dert, kabul ettik, eyvallah
Bu Dünya rahat yeri değil imiş, amenna
İster miydim ben de herkes gibi boş vermeyi
Kolayı seçip davamdan vazgeçmeyi?
Yollarıma çakıllar serdim güneşten koparıp
"Canım yandı." demedim, yürüdüm gözümü kapatıp
Cesaretin yoksa dön peşimi bırakıp
Korkaktan yoldaş olmaz, önce gel kanını akıtıp
Her satır gebe beklediğim o günlere
Mısralar anlatıyor hâlimi konsantre
Hatta şiirler ki konuşmaktan etkili
Ben yazarken sözlerimi yeryüzü titremeli

Dert akar, kalem yazar
Başımda türlü travmalar
Hüzün makamı akorlar
Hatıralardan satırlar

Ah, yâr, tutarım içimde yaşlarımı
Bu rüzgâr, bitirir bu savaş barışlarımı
Beni al, tükenirken takatim
Sonu var sabrın, kırılırken tuttuğum dallarım

Yâr, tutarım içimde yaşlarımı
Bu rüzgâr, bitirir bu savaş barışlarımı
Beni al, tükenirken takatim
Sonu var sabrın,
Kırılırken tuttuğum dallarım (kırılırken tuttuğum dallarım)

Огонь любви

Огонь любви плавит даже самую твердую сталь
Помни: Все числа сводятся к "одному"
Душу отдают не тем, кто раскрывается, а тем, кто умеет хранить тайны
Для любящего нет разницы между внутренним и внешним
В моих глазах бренны слава, известность и деньги
В двух слогах я предал тебя огню, держись подальше от площади
Влюбленный ходит с головой в руках, не думая о прибыли и убытке
Я выражаю свою любовь словами, а ты копируешь Запад
Старики говорят: "Мир свернут в ребенке".
А глаза нынешних окутаны мирским
Продавший душу эксплуатируется мимолетным счастьем
Когда он проснется, будет слишком поздно, потому что его тело будет предано земле
Поэтому и говорят: "Умри до смерти".
Там, где я пью воду, океан, а я всего лишь озеро
Узри же правду, глобальную манипуляцию
Человечество на войне, а ты всё ещё видишь галлюцинации

Ах, любимая, я храню свои слёзы внутри
Этот ветер положит конец моим битвам за мир
Забери меня, силы мои на исходе
Есть предел терпению, ломаются ветви, за которые я держусь

Любимая, я храню свои слёзы внутри
Этот ветер положит конец моим битвам за мир
Забери меня, силы мои на исходе
Есть предел терпению,
Ломаются ветви, за которые я держусь (ломаются ветви, за которые я держусь)

Топливо моего пути — боль, мы приняли это, окей
Этот мир не место для комфорта, аминь
Хотел бы я, как и все, тратить время впустую
Выбрать легкий путь и отказаться от своего?
Я усыпал свои дороги гравием, вырванным из солнца
Я не говорил: "Мне больно", я шёл с закрытыми глазами
Если у тебя нет смелости, поверни назад и оставь меня
Трус не товарищ, сначала приди, истекая кровью
Каждая строчка беременна теми днями, которых я жду
Строки концентрированно описывают мое состояние
Даже стихи действеннее слов
Когда я пишу, земля должна дрожать от моих слов

Боль течет, перо пишет
В моей голове разные травмы
Аккорды печали
Строки из воспоминаний

Ах, любимая, я храню свои слёзы внутри
Этот ветер положит конец моим битвам за мир
Забери меня, силы мои на исходе
Есть предел терпению, ломаются ветви, за которые я держусь

Любимая, я храню свои слёзы внутри
Этот ветер положит конец моим битвам за мир
Забери меня, силы мои на исходе
Есть предел терпению,
Ломаются ветви, за которые я держусь (ломаются ветви, за которые я держусь)