Mirac - Düşüyorum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mirac - Düşüyorum




Düşüyorum
Falling
Hayalim paramparça
My dream is shattered
Bir yarım zararlarda
A piece is lost
Düşüyorum
I'm falling
Üşüyorum
I'm freezing
Silikleşmiş duygular
Dimmed feelings
Duvarvari suratlarla
With stone-faced people
Anımsadığım insanlar
Memories of people
Bir yudum tahammülüm yok
I have no tolerance for
Perperişan paçavra misali yıpranmış davranışlar
Tattered behaviors like a rag
Yan masadan duyulur en sahte kahkahalar
The fakest laughs can be heard from the next table
Sakın nezaket arama heyheylerim başımda
Don't you dare seek kindness, my darling, I'm in over my head
Sen gününü geçir benim yarın gayet umrumda
You live your life, my tomorrow will take care of itself
Pes!
I give up!
Düşüyorum uçurumlarınızdan
I'm falling from your cliffs
Pes!
I give up!
Eriyorum dünyalarınızda
I'm melting in your world
Al beni, vur yerden yerlere
Take me, hit me over and over
Ama sapla kancanı ben düşerken garip yerlere
But hook me as I fall into strange places
Al beni, vur yerden yerlere
Take me, hit me over and over
Ama sapla kancanı ben düşerken garip yerlere
But hook me as I fall into strange places
Sözlerimi kuyulardan çaldım
I stole my words from wells
Dertlilerin bıraktıkları
Abandoned by the sorrowful
Acılarından bir ev yaptım
I built a house from their pain
Derme çatma tüm duvarları
With makeshift walls
Yollarıma çakıllar serdim
I paved my paths with gravel
Güneşten kopardım, aldım
I plucked it from the sun
Tüm perdelerimi kapattım
I closed all my curtains
Gündüzü yine bu geceye kattım
I added the day to this night
Kayıp giderken dünyalar bu ayaklarımızın altından
As worlds vanish beneath our feet
Düşüyoruz bir rüyadan, kalk, uyan uykundan
We fall from a dream, wake up, it's over
Bu sözler çalıntı en dipsiz kuyulardan
These words are stolen from the deepest wells
Bir defa duyulur sesim çilenin diyarından
My voice is heard once from the land of torment
Bir defa duyulur sesim
My voice is heard once
Bi' daha alamam, kesilir nefesim
I can't take it anymore, my breath is failing
Pes!
I give up!
Düşüyorum uçurumlarınızdan
I'm falling from your cliffs
Pes!
I give up!
Eriyorum dünyalarınızda
I'm melting in your world
Al beni, vur yerden yerlere
Take me, hit me over and over
Ama sapla kancanı ben düşerken garip yerlere
But hook me as I fall into strange places
Al beni, vur yerden yerlere
Take me, hit me over and over
Ama sapla kancanı ben düşerken garip yerlere
But hook me as I fall into strange places





Writer(s): Mirac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.