Paroles et traduction Mirac - Neyimiz Var

Neyimiz Var

Yitirecek neyimiz var?
Kalbimizden başka
Veresiye nefeslerle ödünç adımlarımla

Yürüdüğüm yollar ıslak
Uçurum kenarlarında
Körebe oynamak hayat
Islak yanaklarımla

Ben dönülmez yolun sonuna vardığımda
Geçmişe baktım çocuk tebessümüyle
Gülümsesem yeter geride kalanlara
Daha ne ister insan şu ölümlü dünyada

Yitirecek neyimiz var?
Bir tutam bir damla yaş
Kaybedecek elde ne var?
Biraz kan biraz da can

Günler eksiltir beni
Dünlerim toplar sessizce
Hazırlar bir yolluk bohça
Bu kalır benden geriye

Bir küçük anı gibi geçmek bilmez seneler
Bugün var yarın yok en sevdiğin suretler

Bir sabahın rüzgârında bulmak huzuru elde mi?
Neyimiz var neyimiz yok tutmak bunu elde mi?

Yitirecek neyimiz var?
Bir tutam bir damla yaş
Kaybedecek elde ne var?
Biraz kan biraz da can

Yitirecek neyimiz var?
Bir tutam bir damla yaş
Kaybedecek elde ne var?
Biraz kan biraz da can

Что у нас есть?

Что мы можем потерять?
Кроме наших сердец?
С заемными вздохами, с шагами взаймы,

Дороги, по которым я иду, мокры,
На краю пропасти.
Жизнь — игра в жгуты.
С мокрыми щеками,

Когда я дойду до конца пути невозврата,
Я оглянусь назад с детской улыбкой.
Мне достаточно будет улыбнуться тем, кто остался позади.
Чего еще желать человеку в этом бренном мире?

Что мы можем потерять?
Горстку слез, каплю слез.
Что есть в руках, что можно потерять?
Немного крови, немного жизни.

Дни уменьшают меня,
Мои вчера собираются тихо,
Готовят узелок в дорогу,
Это останется после меня.

Годы, словно краткий миг, не проходят,
Сегодня есть, завтра нет, твои любимые лица.

Найти покой в ветре одного утра?
Что у нас есть, чего у нас нет, удержать это?

Что мы можем потерять?
Горстку слез, каплю слез.
Что есть в руках, что можно потерять?
Немного крови, немного жизни.

Что мы можем потерять?
Горстку слез, каплю слез.
Что есть в руках, что можно потерять?
Немного крови, немного жизни.