Paroles et traduction Mirac - Uslandım

Uslandım

O düşük yüzlü insanlar
Çırpınmaktan bıkmışlar
Aynı döngüde döne döne kusmuşlar
Birbirlerine susmuşlar
O koca koca şehirler
Küçük insanları yemişler
Gökyüzüne bakamıyor o suretler
Aynalara küsmüşler

Her gün yeni bir çağ açtım ağ ördüm haneme
Velhasıl onlar atakta her bir anda sineme
Bir kurşun zalime göz yummam haine ve lâine
Ecel misafir olduğunda zannım hüsnü hatime

Gel yerinde gör zamanın sahibini (yâr)
Ben aynayım, sen güneş misali fedakâr
Bu şarkım sanki Itrî′den bir Nevâkâr
Miraç ilhamlarını gökten sağan bestekâr

Kelam oldum yağdım, doldu taştı kağıdım
Sol yanımda ağrım, bekliyorum yardım
Himmet eyle şâhım, her bir yanda yangın
Bilinçaltı salgın, insanoğlu yılgın

Çare özüne dön, hakikat şah damarda
Hayatı kazanmadın ki ne şansta ne de kumarda
Miraç bir ulak, seyrifillah yollarda
Getirdiğim tüm haberler aşk makamında

Yâr, bulamadığım cevaplar var
Bu yer, bu gök, bu ten bana dar
Her dilde yalan kusmuşlar
Bu dağlar, taşlar susmuşlar

Aramadığım yer kalmadı
Huzura çattım, merhem olmadı
Derdimi sevdim, yaklaştım
Dert çektikçe uslandım

Yâr bulamadığım cevaplar var
Bu yer, bu gök, bu ten bana dar
Her dilde yalan kusmuşlar
Bu dağlar, taşlar susmuşlar

Aramadığım yer kalmadı
Huzura çattım, merhem olmadı
Derdimi sevdim, yaklaştım
Dert çektikçe uslandım

Dert çektikçe uslandım
(Dert çektikçe uslandım)
Dert çektikçe uslandım
(Dert çektikçe uslandım)

Gör kendini bir aynada
Kim olduğunu hatırla
Sonra dön de bi' bak etrafına
Geçer zaman durdukça

Gör eğriyi, doğruyu
Sana dayatılan toplumu
Kendin çiz kendi yolunu
Kur kendi kurgunu

Yollara düştüm yine susturmak için bu egomu
Üstüm başım ter, akan bu kan damarda durur mu?
Bin yıldır yaşarım, ben toprağım, ben ırmağım
Yağan bir yağmurun toprakla kavuşma anıyım

Yok cebimde binlerce liram
Yanımda kârım bu kavgam
Var kutsal bi′ davam
Yok başka bi' numaram

Dağ gibi yürek dağlanır, yorar yolunda insanı
İnsanlık sanki sanrı, paranoyak bir'toplum yarattı
Ben Yusuf′um kuyumda, İbrahim′im putlukta
Musa'yım Tur dağında ve Muhammed′im Hira'da

Şems′im, Hallac'ım, Pir Sultan Abdal′ım
Mevlana Rûmi'yim, Bektâş-ı Veli'yim
Şâh-ı Nakşibend′im, Kadir-i Geylani′yim
Yunus'um, Emre′yim, Gavs-ı Kasrevi'yim

Yâr, bulamadığım cevaplar var
Bu yer, bu gök, bu ten bana dar
Her dilde yalan kusmuşlar
Bu dağlar, taşlar susmuşlar

Aramadığım yer kalmadı
Huzura çattım, merhem olmadı
Derdimi sevdim, yaklaştım
Dert çektikçe uslandım

Yâr, bulamadığım cevaplar var
Bu yer, bu gök, bu ten bana dar
Her dilde yalan kusmuşlar
Bu dağlar, taşlar susmuşlar

Aramadığım yer kalmadı
Huzura çattım, merhem olmadı
Derdimi sevdim, yaklaştım
Dert çektikçe uslandım

Я остепенился

Эти люди с опущенными лицами
Устали от борьбы
В одном и том же круге вращаясь, изрыгнули все
Друг другу замолчали
Эти огромные города
Проглотили маленьких людей
Эти лица не могут смотреть на небо
На зеркала обиделись

Каждый день новую эпоху открывал, плел паутину в своем доме
В итоге, они в атаке, в любой момент на мою грудь
Пулю тирану, не закрою глаза на предателя и нечестивца
Когда смерть придет в гости, думаю, будет хороший конец

Любимая, приди и увидь хозяина времени
Я зеркало, ты как солнце самоотверженная
Эта песня словно "Невâкяр" от Итри
Мирач, композитор, черпающий вдохновение с небес

Стал словом, пролился дождем, переполнилась и полилась моя бумага
В левом боку боль, жду помощи
Милость окажи, мой повелитель, везде пожар
Эпидемия подсознания, человечество измучено

Решение - вернуться к своей сути, истина в главной артерии
Ты не выиграл жизнь ни в удаче, ни в азартной игре
Мирач - посланник, путешествие к Богу на дорогах
Все новости, что я принес, в обители любви

Любимая, есть ответы, которых я не нашел
Эта земля, это небо, это тело мне тесны
На каждом языке изрыгнули ложь
Эти горы, эти камни молчат

Не осталось места, где я не искал
Добыл покой, но он не стал бальзамом
Полюбил свою боль, приблизился к ней
Страдая, я остепенился

Любимая, есть ответы, которых я не нашел
Эта земля, это небо, это тело мне тесны
На каждом языке изрыгнули ложь
Эти горы, эти камни молчат

Не осталось места, где я не искал
Добыл покой, но он не стал бальзамом
Полюбил свою боль, приблизился к ней
Страдая, я остепенился

Страдая, я остепенился
(Страдая, я остепенился)
Страдая, я остепенился
(Страдая, я остепенился)

Взгляни на себя в зеркало
Вспомни, кто ты
Потом обернись и посмотри вокруг
Время идет, пока ты стоишь

Увидь кривое, прямое
Общество, которое тебе навязывают
Сам начерти свой путь
Создай свой собственный сюжет

Снова отправился в путь, чтобы усмирить свое эго
Я весь в поту, разве эта кровь в жилах остановится?
Тысячу лет живу, я земля, я река
Я момент слияния пролившегося дождя с землей

Нет в кармане тысяч лир
Моя прибыль рядом - эта моя борьба
Есть у меня священная миссия
Нет другого номера

Сердце, как гора, горит, изнуряет человека на своем пути
Человечность словно бред, параноидальное общество создало
Я Юсуф в своем колодце, Ибрагим среди идолов
Я Моисей на горе Тур и Мухаммед в пещере Хира

Я Шамс, я Халладж, я Пир Султан Абдал
Я Мевлана Руми, я Бекташи Вели
Я Шах Накшбанд, я Кадир Гейлани
Я Юнус, я Эмре, я Гавс-и Касреви

Любимая, есть ответы, которых я не нашел
Эта земля, это небо, это тело мне тесны
На каждом языке изрыгнули ложь
Эти горы, эти камни молчат

Не осталось места, где я не искал
Добыл покой, но он не стал бальзамом
Полюбил свою боль, приблизился к ней
Страдая, я остепенился

Любимая, есть ответы, которых я не нашел
Эта земля, это небо, это тело мне тесны
На каждом языке изрыгнули ложь
Эти горы, эти камни молчат

Не осталось места, где я не искал
Добыл покой, но он не стал бальзамом
Полюбил свою боль, приблизился к ней
Страдая, я остепенился