Paroles et traduction Miracle Johan - Hard Rock Life (Brian Scalabrine)

Hard Rock Life (Brian Scalabrine)

I'm Scabs I got a motorcycle and a basketball IQ
That's so high it's going through the roof
With this rock jam let me crank a solo just for you
And you and you said now yeah
If I get enough minutes
I'll get up and get in it
And my team might not win it
But you all will rock until I'm finished

It's a Hard Rock life for Brian Scalabrine
It's a Hard Rock Life for Scabs
It's a Hard Rock life
When all you got is hustle and a dream
It's a Hard Rock Life

Don't cut me a check
I want cigarettes and gravy
And a Tommy Point
For my rebound
Or a offensive put back
I got a short stack of money that I'm saving
Going to someday buy myself
A small rural town
And call it Scab Town Proper
I'm not a defensive stopper
But I'll trouble you like I'm a copper
Fitted pipe
It's a Hard Rock Life

For Brian Scalabrine
It's a Hard Rock Life for Scabs
It's a Hard Rock life
When all you got is hustle and a dream
It's a Hard Rock Life

Yeah, this is Brian Scalabrine
Yeah I got a rock band in my garage
I hired some local kids to jam
Me a soundtrack while I do my dishes
Sometimes I join them on guitar
If I really feel their jam session
And right now yeah I'm really feeling their jam session
So you all are in for a real treat
An awesome guitar solo from a true hustle player
I might not score so much
And my jump shot's been missing since September
But it don't phase me just remember
It's a Hard Rock Life
And when times get tough just remember
It's a Hard Rock Life
This solo's for the whole freakin' world dudes
Peace out I'm audi G

Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь (Брайан Скалабрини)

Я Шрамы, у меня есть мотоцикл и баскетбольный IQ,
Который настолько высок, что пробивает крышу.
В этом рок-джеме позволь мне сыграть соло только для тебя,
И для тебя, и для тебя, а теперь давай, детка.
Если мне дадут достаточно минут,
Я встану и сделаю это.
И моя команда может не выиграть,
Но вы все будете качаться, пока я не закончу.

Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь Брайана Скалабрини,
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь Шрамов,
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь,
Когда все, что у тебя есть, это упорство и мечта.
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь.

Не выписывай мне чек,
Я хочу сигареты и подливку,
И "Tommy Point"
За мой подбор,
Или за результативное добивание.
У меня есть небольшая стопка денег, которую я коплю,
Чтобы однажды купить себе
Небольшой сельский городок
И назвать его Шрамоград.
Я не защитник-стоппер,
Но я доставлю тебе неприятности, как будто я мент.
Натянутая трубка,
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь.

Для Брайана Скалабрини,
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь Шрамов,
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь,
Когда все, что у тебя есть, это упорство и мечта.
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь.

Да, это Брайан Скалабрини,
Да, у меня есть рок-группа в гараже,
Я нанял местных ребят, чтобы они джемовали,
Играли мне саундтрек, пока я мою посуду.
Иногда я присоединяюсь к ним на гитаре,
Если мне действительно нравится их джем-сейшн.
И прямо сейчас, да, мне очень нравится их джем-сейшн.
Так что вас всех ждет настоящее удовольствие,
Потрясающее гитарное соло от настоящего трудяги.
Может быть, я не так уж много забиваю,
И мой бросок не идет с сентября,
Но меня это не волнует, просто помни,
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь.
И когда станет тяжело, просто помни,
Это Тяжелая Рок-н-ролльная Жизнь.
Это соло для всего гребаного мира, чуваки.
Мир, я Ауди Джи.