Paroles et traduction Miracle Johan - I May Be Sorry (Tony Allen)

I May Be Sorry (Tony Allen)

Let me get this outta the way I didn't do it it was Bynum
But he's so short they couldn't find him
Psych maybe I did do it yeah that's dumb but its the past
Could we talk for a minute about the very last part of the season
Where I grew into my new knees
Exploded up the court to the basket and I finished with ease
Or got to the line where guess what yeah I made them
Can we talk for a minute about Tony Allen

I'm Tony Allen
And I may be sorry
But I'm here to show you
It's not for you to worry

It used to be all that I was good at
Was offensive put backs and defensive click clack
Now I'm spastic on the four track
A short stack of energy I'm Tony Allen
I'll shut down the best or get them traveling
Unraveling the other team's go to
I'm here to clarify and see to it
That my name is not spit on or kicked around
Like I'm forgotten I'm no ghost I'm Tony Allen
And now I've got a jump shot
Fairly money from downtown
I'm going to wreck up another team's bench
First off the pine watch me get down
In the trenches you may not believe it
But I'm rising on the ever upward I'm Tony Allen

I'm Tony Allen
And I may be sorry
But I'm here to show you
It's not for you to worry

Barely breathing you watch me screaming up the court off my own steal
I'm steaming up the highlight reels
And when I'm sixth man and Gerald's the seventh
You all will have us on the tip of your tongue
Saying heaven have mercy on my soul I know my role
And its to get down in a righteous way
I'm here to say I'm Tony Allen

I'm Tony Allen
And I may be sorry
But I'm here to show you
It's not for you to worry
I'm Tony Allen
And I may be sorry
But I'm here to show you
It's not for you to worry
I'm Tony Allen

Возможно, я сожалею (Тони Аллен)

Давай я сразу проясню: я этого не делал, это был Байнум.
Но он такой низкий, что его не смогли найти.
Ладно, может, это я и сделал... Да, глупо, но это уже в прошлом.
Мы можем поговорить минутку о самой последней части сезона?
Где я, так сказать, сросся со своими новыми коленями.
Взвивался по площадке к кольцу и завершал атаки с лёгкостью.
Или добирался до линии, где, угадай что... Да, я забивал их.
Мы можем поговорить минутку о Тони Аллене?

Я Тони Аллен.
И, возможно, я сожалею.
Но я здесь, чтобы показать тебе,
Что тебе не о чем беспокоиться.

Раньше всё, в чём я был хорош,
Были подборы в нападении и щелчки кроссовок в защите.
Теперь я неудержим на площадке.
Невысокий сгусток энергии - это я, Тони Аллен.
Я закрою любого, даже лучшего, или вынужу его на пробежку.
Разрушу игру лидера другой команды.
Я здесь, чтобы прояснить и убедиться,
Что моё имя не будут поминать всуе или пинать,
Как будто я забыт. Я не призрак. Я Тони Аллен.
И теперь у меня есть бросок в прыжке.
Весьма неплохой с дальней дистанции.
Я собираюсь разгромить скамейку запасных другой команды.
Первым выйду на площадку и покажу, как надо играть.
В гуще событий ты, возможно, не поверишь,
Но я поднимаюсь всё выше и выше. Я Тони Аллен.

Я Тони Аллен.
И, возможно, я сожалею.
Но я здесь, чтобы показать тебе,
Что тебе не о чем беспокоиться.

Еле дыша, ты наблюдаешь, как я несусь по площадке после перехвата.
Я становлюсь звездой видеоподборок.
И когда я буду шестым игроком, а Джеральд седьмым,
Вы все будете повторять наши имена.
Говоря: "Боже, помилуй мою душу! Я знаю свою роль".
И она заключается в том, чтобы выкладываться по полной.
Я здесь, чтобы сказать: я Тони Аллен.

Я Тони Аллен.
И, возможно, я сожалею.
Но я здесь, чтобы показать тебе,
Что тебе не о чем беспокоиться.
Я Тони Аллен.
И, возможно, я сожалею.
Но я здесь, чтобы показать тебе,
Что тебе не о чем беспокоиться.
Я Тони Аллен.