Paroles et traduction Miracle Johan - Off to Goma

Off to Goma

And now you're flying away
You'll be floating around the moon
But you'll be back round the sun
By high noon
So soon am I
Enamored by your eyes
I'm caught in the whys and the hows of it
All and I sigh

Compulsion grabs me by the shirttails
And slingshots me back to the stars
The one with the green atmosphere
Is drawing me near
Drawing nearer and nearer
Becoming clearer and clearer
I was a believer of dreams
Now I believe in it all

Stretch out your arms and fall
Or spread your wings to fly
So soon am I
Returned to my halo

I've learned how my brain glows
I've learned how my brain glows
Sitting on a rainbow looking straight up
This is what I want to do when I grow up

В Гому

И вот ты улетаешь,
Паришь где-то у луны.
Но вернешься ты с рассветом,
К полудню.
Так быстро я
Очарован твоими глазами,
Что теряюсь в догадках, почему и как,
И лишь вздыхаю.

Неведомая сила хватает меня за грудки,
И запускает обратно к звездам.
Та, с зеленой атмосферой,
Манит меня,
Все ближе и ближе,
Все ярче и ярче.
Раньше я верил в мечты,
Теперь я верю во всё.

Протяни свои руки и падай,
Или расправь крылья, чтобы лететь.
Так быстро я
Возвращаюсь к своему ангельскому ореолу.

Я узнал, как светится мой разум,
Я узнал, как светится мой разум,
Сидя на радуге, глядя прямо вверх.
Вот чем я хочу заниматься, когда вырасту.