Paroles et traduction Miracle Of Sound feat. Vaatividya - Fallen Leaves
To
emerge
and
to
breathe
anew
Возродиться
и
вновь
дышать,
For
a
purpose
so
far
from
my
own
С
целью,
столь
далекой
от
моей,
And
this
world
I've
awoken
to
И
этот
мир,
в
котором
я
проснулся,
Seems
familiar,
but
somehow
unknown
Кажется
знакомым,
но
каким-то
чужим.
And
the
branches
of
gold
on
the
skyline
И
ветви
золотые
на
горизонте
Reach
out
to
the
sweep
of
the
stars
Тянутся
к
россыпи
звезд,
The
beginnings
and
endings
of
lifetimes
Начала
и
концы
жизней,
A
guidance
of
light
from
afar
Путеводный
свет
издалека.
Down
Вниз,
Down
come
the
leaves
Вниз
падают
листья,
Do
you
believe
Веришь
ли
ты
Words
of
the
gilded
and
gold?
Словам
позлащенным
и
золотым?
Down
Вниз,
Drenched
by
the
rain
Промокшие
под
дождем,
Seared
by
the
flame
Обожженные
пламенем,
Branches
shall
loosen
their
hold
Ветви
ослабят
свою
хватку.
Guided
by
grace
ever
led
Ведомый
благодатью,
всегда
ведомый,
These
weary
feet
still
tread
Эти
усталые
ноги
все
еще
бредут
Over
the
fallen
leaves
По
опавшим
листьям.
Do
you
believe?
Веришь
ли
ты?
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Fallen
leaves
Опавшие
листья,
Wake
up
and
breathe
Проснись
и
дыши.
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Once
rejected,
the
lowest
caste
Некогда
отверженные,
низшая
каста,
Now
they
bid
us
return
to
their
grace
Теперь
они
зовут
нас
вернуться
к
их
милости,
To
forget
the
unfeeling
past
Забыть
бесчувственное
прошлое,
To
accept
this
undying
embrace
Принять
эти
вечные
объятия.
And
this
light
now
bestowed
on
the
lowly
И
этот
свет,
дарованный
теперь
униженным,
Cannot
reach
the
dark
corners
of
old
Не
может
достичь
темных
уголков
прошлого,
Cruel
rule
of
the
highborn
and
holy
Жестокое
правление
высокородных
и
святых
Lies
in
smoldering
ash
in
the
cold
Лежит
тлеющим
пеплом
в
холоде.
Down
Вниз,
Down
come
the
leaves
Вниз
падают
листья,
Do
you
believe
Веришь
ли
ты
Words
of
the
gilded
and
gold?
Словам
позлащенным
и
золотым?
Down
Вниз,
Drenched
by
the
rain
Промокшие
под
дождем,
Seared
by
the
flame
Обожженные
пламенем,
Branches
shall
loosen
their
hold
Ветви
ослабят
свою
хватку.
Guided
by
grace
ever
led
Ведомый
благодатью,
всегда
ведомый,
These
weary
feet
still
tread
Эти
усталые
ноги
все
еще
бредут
Over
the
fallen
leaves
По
опавшим
листьям.
Do
you
believe?
Веришь
ли
ты?
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Fallen
leaves
Опавшие
листья,
Wake
up
and
breathe
Проснись
и
дыши.
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Was
it
all
that
you
wanted
and
more?
Было
ли
это
все,
чего
ты
хотела,
и
даже
больше?
Was
it
all
you
imagined
before?
Было
ли
это
все,
что
ты
представляла
себе
раньше?
Smashed
into
splinters
Разбитые
в
щепки,
Shards
they
will
fall
Осколки
упадут,
Tears
of
the
timber
Слезы
древесины
Blanketing
all
Укроют
все.
Branches
forlorn
Одинокие
ветви
Shed
golden
leaves
Сбрасывают
золотые
листья,
Order
and
form
in
the
patterns
they
weave
Порядок
и
форма
в
узорах,
что
они
плетут.
Taste
of
the
tears
Вкус
слез,
Stitches
and
scars
Швы
и
шрамы,
Spinning
the
spheres
Вращая
сферы,
We
severed
the
stars
Мы
разорвали
звезды.
Touched
the
primordial
Прикоснулись
к
первозданному,
Entropy
lost
Энтропия
потеряна,
The
carnal,
corporeal
Плотское,
телесное
Suffer
the
cost
Понесет
убытки.
Ghosts
in
the
deep
Призраки
в
глубине
Watch
over
her
shades
Наблюдают
за
ее
тенями,
Awakened
from
sleep
Пробужденные
ото
сна,
To
falter
and
fade
Чтобы
споткнуться
и
исчезнуть.
Rot
in
the
roots
Гниль
в
корнях
And
sleep
in
the
womb
И
сон
во
чреве,
A
beautiful
blue
paints
the
rays
of
the
moon
Прекрасный
синий
цвет
окрашивает
лучи
луны.
Down
Вниз,
Down
come
the
leaves
Вниз
падают
листья,
Do
you
believe
Веришь
ли
ты
Words
of
the
gilded
and
gold?
Словам
позлащенным
и
золотым?
Down
Вниз,
Drenched
by
the
rain
Промокшие
под
дождем,
Seared
by
the
flame
Обожженные
пламенем,
Branches
shall
loosen
their
hold
Ветви
ослабят
свою
хватку.
Guided
by
grace
ever
led
Ведомый
благодатью,
всегда
ведомый,
These
weary
feet
still
tread
Эти
усталые
ноги
все
еще
бредут
Over
the
fallen
leaves
По
опавшим
листьям.
Do
you
believe?
Веришь
ли
ты?
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Fallen
leaves
Опавшие
листья,
Wake
up
and
breathe
Проснись
и
дыши.
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Fallen
leaves
Опавшие
листья,
Do
you
believe?
Веришь
ли
ты?
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Fallen
leaves
Опавшие
листья,
Wake
up
and
breathe
Проснись
и
дыши.
Do
you
believe
now?
Веришь
ли
ты
сейчас?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.