Paroles et traduction Miracle of Sound - Shadows in the Moonlight

Shadows in the Moonlight

Race you to the top
Behold the distant streets below
Times I hoped would last forever
Never older grow

They took my peace
They took my name
My family

In a pallid robe
And cryptic code
My destiny

Secret sign
Shadows in the moonlight
Clandestine
Flashes of a pale white
Climb the highest peaks of history

On Venetian stone
I climb and clamber
Cloaked in dark
Pools of crimson sin
On swollen throats I leave my mark

I take their blood
I hear their last confessions seep
I'm the shrouded face of reckoning
That haunts their sleep

Secret sign
Shadows in the moonlight
Clandestine
Flashes of a pale white
Climb the highest peaks of history

Requiescat In Pace

Take my revelations
Make them your salvation
Take my revelations
Make them your salvation

On shores of gold (Take my revelations)
My tale will end (Make them your salvation)
A love to hold (Take my revelations)
A life to spend (Make them your salvation)
On shores of gold
My tale will end
A love to hold
A life to spend

Secret sign
Shadows in the moonlight
Clandestine
Flashes of a pale white
Climb the highest peaks of history

Тени в лунном свете

Обгоню тебя на пути к вершине,
Взгляни на далёкие улицы внизу.
Времена, которые, я надеялся, продлятся вечно,
Никогда не старея.

Они отняли мой покой,
Они отняли моё имя,
Мою семью.

В бледном одеянии,
И тайном коде,
Моя судьба.

Тайный знак,
Тени в лунном свете,
Тайный,
Вспышки бледного белого,
Восхождение на высшие вершины истории.

На венецианском камне,
Я карабкаюсь и взбираюсь,
Скрытый во тьме,
Озера багряного греха,
На вздувшихся горлах я оставляю свой след.

Я беру их кровь,
Я слышу, как просачиваются их последние исповеди,
Я — затенённое лицо расплаты,
Которое преследует их во сне.

Тайный знак,
Тени в лунном свете,
Тайный,
Вспышки бледного белого,
Восхождение на высшие вершины истории.

Покойся с миром.

Прими мои откровения,
Сделай их своим спасением,
Прими мои откровения,
Сделай их своим спасением.

На берегах золотых (Прими мои откровения),
Моя история закончится (Сделай их своим спасением),
Любовь, которую нужно хранить (Прими мои откровения),
Жизнь, которую нужно прожить (Сделай их своим спасением),
На берегах золотых,
Моя история закончится,
Любовь, которую нужно хранить,
Жизнь, которую нужно прожить.

Тайный знак,
Тени в лунном свете,
Тайный,
Вспышки бледного белого,
Восхождение на высшие вершины истории.