Miracle Of Sound - Valhalla Calling - War Chant Version - traduction des paroles en allemand




Valhalla Calling - War Chant Version
Walhalla ruft - Kriegerlied-Version
Ships on vigor of the waves are skimming
Schiffe gleiten kraftvoll über die Wellen,
Barren summits to the verdant plains
von kargen Gipfeln zu grünen Ebenen.
Each horizon is a new beginning
Jeder Horizont ist ein neuer Anfang,
Rise and reign
erhebt euch und herrscht.
Far from the fjords and the ice cold currents
Fern von den Fjorden und eisigen Strömen,
Ravens soar over new frontiers
schweben Raben über neue Grenzen.
Songs and sagas of a fate determined
Lieder und Sagen von bestimmtem Schicksal,
Shields and spears
Schilde und Speere.
Vows of favor or the thrill of plunder
Gelöbnisse der Gunst oder der Nervenkitzel der Plünderung,
Pull together for the clan and kin
haltet zusammen für Clan und Sippe,
Clank of hammers and the crash of thunder
das Klirren der Hämmer und das Krachen des Donners
Pound within
hämmert in uns.
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Die Echos der Ewigkeit,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Um die Saiten des Schicksals zu zupfen, meine Liebste,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir,
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir.
Sails a' swaying on the crimson rivers
Segel wiegen sich auf den purpurnen Flüssen,
Blood and glory in the fighting fields
Blut und Ehre auf den Schlachtfeldern,
Shields a' shattered into splintered timbers
Schilde zersplittert in Holzsplitter,
Iron and steel
Eisen und Stahl.
Fires are rising and the bells are ringing
Feuer steigen auf und die Glocken läuten,
Glory take us into Odin's halls
Ruhm bringt uns in Odins Hallen,
Golden glimmer and the sound of singing
goldener Schimmer und der Klang des Gesangs,
Asgard's call
Asgards Ruf.
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Die Echos der Ewigkeit,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Um die Saiten des Schicksals zu zupfen, meine Holde,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir,
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir.
Wind and the waves will carry me
Wind und Wellen werden mich tragen,
Wind and the waves will set me free
Wind und Wellen werden mich befreien,
Wind and the waves will carry me
Wind und Wellen werden mich tragen,
Wind and the waves will set me free
Wind und Wellen werden mich befreien.
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Die Echos der Ewigkeit,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Um die Saiten des Schicksals zu zupfen, meine Liebste,
Oh-ho-oh
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir,
Valhalla calling me
Walhalla ruft nach mir.
Valhalla!
Walhalla!





Writer(s): Gavin Dunne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.