Miracle - Huntin' Season - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Miracle - Huntin' Season




Huntin' Season
Saison de la chasse
My lungs aint weezin'
Mes poumons ne sifflent pas
My heart aint seazin'
Mon cœur ne flanche pas
We bout to lay em down cause its huntin' season
On va les démonter tous parce que c'est la saison de la chasse
We bout to lay these haters down
On va démonter tous ces rageux
We bout to lay these bitches down (cause its huntin' season)
On va démonter toutes ces salopes (parce que c'est la saison de la chasse)
We bout to lay these haters down
On va démonter tous ces rageux
We bout to lay these bitches down (cause its huntin' season)
On va démonter toutes ces salopes (parce que c'est la saison de la chasse)
I off this shit and fuckin' wonder if I die early
Je délire et je me demande si je vais mourir jeune
I got my blessings every day that I was able to be
J'ai reçu mes bénédictions chaque jour j'ai pu être
Now sit in jail or well should I say in the pits of hell
Maintenant, assis en prison ou plutôt devrais-je dire dans les abysses de l'enfer
Stuck up in the stank cell with no motherfuckin' bail
Coincé dans cette cellule puante sans aucune putain de caution
I done been there before
J'y suis déjà allé
I aint goin back no fuckin more
Je n'y retourne plus, putain
Sleepin on them cold floors
Dormir sur ces sols froids
Teach these niggas
Apprendre à ces négros
Fuck this ho
Que cette pute
Say they can kiss my asshole
Qu'on lui dise qu'ils peuvent embrasser mon cul
Suck my big pinky toe
Sucer mon gros petit orteil
Somebody gotta let them know
Quelqu'un doit les faire savoir
Niggas aint takin this shit no more
Les négros n'acceptent plus cette merde
Say how is it they can drag us around
Dire comment ils peuvent nous traîner partout
Sticks up in our ass
Matraques dans le cul
You done forty-one times
Tu l'as fait quarante et une fois
Hit my head then sag
Frappe-moi à la tête puis affaisse-toi
Quick to point the fuckin finger
Rapide à pointer du doigt putain
Quick to set every nigga
Rapide à piéger chaque négro
Yall aint bang drank liquor
Vous n'avez pas bu d'alcool
How the fuck do they figure
Comment peuvent-ils imaginer
When they bang fuckin triggers
Quand ils appuient sur la putain de détente
Jealous guns I did nigga
Des flingues jaloux, je l'ai fait négro
Man pistol swore niggas
Mec, le pistolet a juré des négros
Every glock and six figures
Chaque Glock et six chiffres
Judge when you look he in his eye
Juge quand tu le regardes dans les yeux
Not because you think he high
Pas parce que tu penses qu'il est défoncé
It aint right to take a life
Ce n'est pas bien de prendre une vie
Just because a man aint white
Juste parce qu'un homme n'est pas blanc
How is it they can kill us and then motherfuckin walk
Comment peuvent-ils nous tuer et ensuite se promener, putain
Get suspended with pay
Être suspendu avec salaire
Lie and say it aint so
Mentir et dire que ce n'est pas le cas
Set that fed bullshit
Laisse tomber ces conneries du gouvernement
We gonna see who get dick
On va voir qui va se faire baiser
Label me a lunatic
Traitez-moi de fou
Fuck that injustice shit
J'emmerde cette justice à deux vitesses
Its lame aint it cuz
C'est nul, hein cousin
Matter fact its fucked up
En fait, c'est foiré
There aint no fuckin war on drugs
Il n'y a pas de putain de guerre contre la drogue
Its to light our ass up
C'est pour nous allumer
If I'm guilty then I'm guilty
Si je suis coupable alors je suis coupable
If I'm not then I'm not
Si je ne le suis pas alors je ne le suis pas
In the end it only matters what loyal that I got
Au final, tout ce qui compte c'est la loyauté que j'ai
I aint gonna do the damn crime
Je ne vais pas commettre le crime
If i can't pay the damn fine
Si je ne peux pas payer la putain d'amende
Let you point your damn hand
Laisse-toi pointer du doigt
Have you lost your fuckin mind
As-tu perdu la tête ?
I aint mad at you for it
Je ne t'en veux pas pour ça
I'm just tryin to let you know
J'essaie juste de te faire savoir
When they close that cell door
Quand ils ferment cette porte de cellule
There aint no son let me go
Il n'y a pas de fils, laisse-moi partir
I'm gonna tell you what I know
Je vais te dire ce que je sais
Not some shit I fuckin wrote
Pas une merde que j'ai écrite
You gonna do the damn time
Tu vas faire le temps, putain
Rain sleet fuckin snow
Pluie, grésil, putain de neige
So ride with no dope
Alors roule sans drogue
If you black thats a no
Si tu es noir, c'est non
Get somebody thats white cause they wont get pulled over
Trouvez quelqu'un de blanc parce qu'il ne se fera pas arrêter
How much can a man take??
Combien un homme peut-il supporter ?
Before his soul fuckin break
Avant que son âme ne se brise, putain
And he think bein born is his worst fuckin mistake
Et il pense qu'être est sa pire putain d'erreur
Stick to milds cause he brown
S'en tenir aux cigarettes douces parce qu'il est brun
Never smile always frown
Ne jamais sourire, toujours froncer les sourcils
Keep his head down low
Garder la tête basse
Don't know where he wanna go
Je ne sais pas il veut aller
So he turned to the blow
Alors il s'est tourné vers la coke
Now thats all that he know
Maintenant c'est tout ce qu'il sait
Tell me whats his breakin point
Dis-moi quel est son point de rupture
Every time he let go
Chaque fois qu'il lâche prise
Should I fear for my life
Dois-je craindre pour ma vie
When I go out at night
Quand je sors la nuit
Why they take away my rights
Pourquoi me retirent-ils mes droits
Give me no money to fight
Ne me donnez pas d'argent pour me battre
Am I that damn right
Ai-je ce putain de droit
Am I high as a kite
Suis-je défoncé comme un cerf-volant
I aint puffin at the mouth
Je ne suis pas en train de baver
Yall know I'm fuckin right
Vous savez que j'ai raison
Now how is thay can kill us and motherfuckin walk
Maintenant, comment peuvent-ils nous tuer et ensuite se promener, putain
Get suspended with pay
Être suspendu avec salaire
And lie and say it aint so
Et mentir et dire que ce n'est pas le cas
Set that fed bullshit
Laisse tomber ces conneries du gouvernement
We gonna see who get dick
On va voir qui va se faire baiser
Label me a lunatic
Traitez-moi de fou
Fuck that injustice shit
J'emmerde cette justice à deux vitesses
What
Quoi





Writer(s): Gene Griffin, Paul Wright, Peter Evans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.