Paroles et traduction Mirage - Imię na Literę M

Imię na Literę M

Wiesz, powiem Ci coś
Co po raz pierwszy w życiu chcę powiedzieć szczerze
Chcę na Ciebie patrzeć
I spojrzeniem wyznawać Ci miłość
Wiem, że to czujesz
I wiesz, że chcę być Tobie bliski
Pytasz co chcę w zamian?
Po prostu bądź, tylko Ciebie chcę
Bo jesteś dla mnie wszystkim

1.Zastygłaś w mych źrenicach
W jednej sekundzie życia
Na nią czekałem chyba wiek
Nikomu Cię nie oddam
I nigdy się nie poddam
Bo wszystko wkoło jest dziś wiem, na literę M

Ref. Bez Ciebie nie ma snu
A ziemia krąży jakby od niechcenia
Bez Ciebie nie mam cienia, nie ma mnie
A maj, eh maj, on w nas płynie
Czule szepcząc Twoje imię
Kocham Ciebie, każdym dniem
Kocham imię na literę M

2.Kiedy splatamy dłonie
Ty w moich oczach toniesz
Co mówią wszystko zamiast słów
Pójdź ze mną tam gdzie jeszcze
Nie byliśmy, gdzie dreszcze
I te motyle tak jak sen, na literę M

Ref. Bez Ciebie nie ma snu
A ziemia krąży jakby od niechcenia
Bez Ciebie nie mam cienia, nie ma mnie
A maj, eh maj, on w nas płynie
Czule szepcąc Twoje imię
Kocham Ciebie, każdym dniem
Kocham imię na literę M.

Имя на букву М

Знаешь, скажу тебе кое-что,
Что впервые в жизни хочу сказать искренне.
Хочу смотреть на тебя
И взглядом признаваться тебе в любви.
Знаю, что ты это чувствуешь,
И знаешь, что я хочу быть к тебе ближе.
Спрашиваешь, что я хочу взамен?
Просто будь, только тебя хочу,
Потому что ты для меня всё.

1. Ты застыла в моих зницах
В одну секунду жизни,
На нее я ждал, наверное, век.
Никому тебя не отдам
И никогда не сдамся,
Потому что всё вокруг, сегодня я знаю, на букву М.

Припев: Без тебя нет сна,
А земля кружится как будто нехотя.
Без тебя у меня нет тени, нет меня.
А май, ах май, он в нас струится,
Нежно шепча твое имя.
Люблю тебя каждым днем,
Люблю имя на букву М.

2. Когда мы сплетаем ладони,
Ты в моих глазах тонешь,
Которые говорят всё вместо слов.
Пойдем со мной туда, где еще
Мы не были, где дрожь
И эти бабочки, как сон, на букву М.

Припев: Без тебя нет сна,
А земля кружится как будто нехотя.
Без тебя у меня нет тени, нет меня.
А май, ах май, он в нас струится,
Нежно шепча твое имя.
Люблю тебя каждым днем,
Люблю имя на букву М.