Paroles et traduction Mirai - Anděl

Anděl

Sedí anděl na střeše,
Shlíží dolů do ulic.
Ostrou tužkou píše vše,
Nesmí uniknout mu nic.
Když se k dešti schiluje,
Slétne o pár pater níž,
že s náma v obýváku je,
Se však nikdy nedozvíš.
Kdybych já ho viděl,
Měl bych jednu malou otázku:
Jaký je můj úděl?
Vzal bych ho na krátkou procházku.
Kdybych já ho viděl,
Měl bych jednu malou otázku:
Jaký je můj úděl?
A proč život visí na vlásku?
Nebe pláče,
Okapy zas plný jsou.
To znamená, že prý už musí jít.
Loučí se na mrakodrapech,
Má runway svou.
Snad mě jednou bude u sebe chtít.
Kdybych já ho viděl,
Měl bych jednu malou otázku:
Jaký je můj úděl?
Vzal bych ho na krátkou procházku.
Kdybych já ho viděl,
Měl bych jednu malou otázku:
Jaký je můj úděl?
A proč život visí na vlásku?

Ангел

Сидит ангел на крыше,
Смотрит вниз, на улицы.
Острым карандашом пишет всё,
Ничто не должно ускользнуть от него.
Когда к дождю склоняется,
Слетит на пару этажей ниже,
Что он с нами в гостиной,
Ты никогда не узнаешь, милая.
Если бы я его увидел,
У меня был бы один маленький вопрос:
Какова моя судьба?
Взял бы его на короткую прогулку.
Если бы я его увидел,
У меня был бы один маленький вопрос:
Какова моя судьба?
И почему жизнь висит на волоске?
Небо плачет,
Желоба опять полные.
Это значит, что ему пора уходить.
Прощается на небоскрёбах,
У него своя взлётная полоса.
Может, однажды он захочет меня с собой.
Если бы я его увидел,
У меня был бы один маленький вопрос:
Какова моя судьба?
Взял бы его на короткую прогулку.
Если бы я его увидел,
У меня был бы один маленький вопрос:
Какова моя судьба?
И почему жизнь висит на волоске?