Mirai - Básně (je mi to líto) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mirai - Básně (je mi to líto)




Básně (je mi to líto)
Poems (I'm Sorry)
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Kolik ještě napíšu hloupejch básní
How many more stupid poems will I write
Nejsem si jistej jestli dám ti je číst
I'm not sure if I'll let you read them
Jestli teď odejdeš ránu z milosti dáš mi
If you leave now, you'll give me a coup de grace
Rychle za sebou zhasni do života se ti nebudu plíst
Quickly turn off the lights, I won't get in your way
Teď je mi líto každý chvíle, kdy jsem miloval k zešílení
I'm sorry now for every moment I loved you to madness
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co není
I'm sorry now for every poem I wrote about what no longer is
Tohle byl úplnej úlet, ještě pořád tomu nerozumím
This was a complete flight of fancy, I still don't understand it
Držím se jen silou vůle doufám, že se v tom neutopím
I'm holding on only by willpower, hoping I don't drown in it
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Odešla jsi a silně pochybuju, že se kdy vrátíš
You left and I strongly doubt you'll ever come back
Bez tebe nebude to dobrý, čekají asi těžký dny
Without you, it won't be good, I'm probably in for some hard days
Mi bylo jasný, že když stoupne voda, hodně rychle se ztratíš
It was clear to me that when the water rises, you'll quickly disappear
S tebou půjdou k čertu taky všechny plány všechny sny
With you, all the plans, all the dreams will go to hell too
Teď je mi líto každý chvíle kdy jsem miloval k zešílení
I'm sorry now for every moment I loved you to madness
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co není
I'm sorry now for every poem I wrote about what no longer is
Tohle byl úplnej úlet, ještě pořád tomu nerozumím
This was a complete flight of fancy, I still don't understand it
Držím se jen silou vůle doufám, že se v tom neutopím
I'm holding on only by willpower, hoping I don't drown in it
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Teď je mi to líto, teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now, I'm sorry now
Teď je mi líto každý chvíle kdy jsem miloval k zešílení
I'm sorry now for every moment I loved you to madness
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co není
I'm sorry now for every poem I wrote about what no longer is
Tohle byl úplnej úlet, ještě pořád tomu nerozumím
This was a complete flight of fancy, I still don't understand it
Držím se jen silou vůle doufám, že se v tom neutopím
I'm holding on only by willpower, hoping I don't drown in it
Teď je mi líto každý chvíle kdy jsem miloval k zešílení
I'm sorry now for every moment I loved you to madness
Teď je mi líto každý básně, co jsem napsal o tom, co není
I'm sorry now for every poem I wrote about what no longer is
Teď je mi to líto, teď je mi to líto
I'm sorry now, I'm sorry now





Writer(s): Mirai Navratil, Ondrej Fiedler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.