Paroles et traduction Mirai - Divadlo

Oprýskaný svět
Divadelních rekvizit
Mám sen postavit, sám
Nalíčit tvář
Přes výsměch zrcadla
Vždyť rozdíl
Ani já nepoznám
V pavoučích sítích
Vždycky se chytím
Jsem komik dell'arte
A zároveň řecká báj
Oooh...
Známý hlas mi uvnitř říká hraj!
V reflektorech lamp
Být gestem, hrdinou
Roli jedinou
Abych hrál
A v závěru hry
Zas mlčím jako mim
A jen se ukláním
Pro prázdný sál
Ze střepů rolí
Smetu, co bolí
Jako akrobat
Kráčím přes okraj
Oooh...
V každém z nás je Jekyll i pan Hyde
Oooh...
Chci přestat hrát, až ve mně zazní hraj!
Ticho se vkrádá
Když opona padá
Než jako lhář
Navždy ztratím svou tvář
Chci rozbít vězení
Stejných představení
Zoufalý plán
Probdělých nocí i rán
Oooh...
V každém z nás je Jekyll i pan Hyde
Oooh...
Chci přestat hrát, až ve mně zazní hraj!

Грязный мир
Театральные реквизиты
У меня есть мечта построить себя
Макияж лицо
Через насмешку над зеркалом
Ведь разница
Даже я не знаю
В паутинных сетях
Я всегда ловлю себя
Я комик dell'arte
И греческий бат
Оооо...
Знакомый голос внутри говорит мне играть!
В прожекторах ламп
Быть жестом, героем
Роль одного
Чтобы играть
И в конце игры
Я снова молчу, как мим
И я просто кланяюсь
Для пустой комнаты
Из осколков рулонов
Смести то, что больно
Как акробат
Я иду по краю
Оооо...
В каждом из нас есть Джекилл и мистер Хайд.
Оооо...
Я хочу прекратить играть, когда во мне прозвучит игра!
Тишина ползет
Когда занавес падает
Чем как лжец
Я потеряю свое лицо навсегда
Я хочу разбить тюрьму
Те же спектакли
Отчаянный план
Бессонные ночи и утро
Оооо...
В каждом из нас есть Джекилл и мистер Хайд.
Оооо...
Я хочу прекратить играть, когда во мне прозвучит игра!