Paroles et traduction Mirai - Openspace

Openspace

Když zas pocit mám, že svý dny ztrácím
Za okny nebem ptáci letí dál
Letí dál

Jaktože já jsem v šedý kostce zkejs
A oni maj ten pravej openspace
Se ptám

Nebudu ti říkat honey
Nebudu ti dneska lhát
V mojí hlavě už jsou plány
Chceš je znát

Nebudu ti říkat honey
Nemusíš se na nic ptát
Svoboda je víc než money
Pojď si brát

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Někdy ti dojde co všechno vlastně máš
Teprve až tomu z vlaku zamáváš
Zamáváš

Každej tu má svoje nástupiště
9 a ¾ i ty ho tady máš, někde máš

Nebudu ti říkat honey
Nebudu ti dneska lhát
V mojí hlavě už jsou plány
Chceš je znát

Nebudu ti říkat honey
Nemusíš se na nic ptát
Svoboda je víc než money
Pojď si brát

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Tak zkusím žít život nejenom abych byl
Dát mu ten správnej směr ze všech posledních sil
Zkusím žít život, kdyby se někdo ptal
Dát mu ten správnej směr, aby za něco stál

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Openspace

When I feel like I'm wasting my days
The birds outside the windows keep flying free
Flying free

How come I'm stuck in a gray cube
While they have the real openspace
I ask myself

I won't call you honey
I won't lie to you today
In my head, there are already plans
Do you want to know them

I won't call you honey
You don't have to ask anything
Freedom is worth more than money
Come and take it

We will spread our wings
Like migratory birds
And we will fly so far, to the horizon where it all fades

We will spread our wings
Like migratory birds
And we will fly so far, to the horizon where it all fades

Sometimes you realize all that you actually have
Only when you wave it goodbye from a train
You wave goodbye

Everyone here has their own platform
9 and ¾, you have it here too, somewhere you have it

I won't call you honey
I won't lie to you today
In my head, there are already plans
Do you want to know them

I won't call you honey
You don't have to ask anything
Freedom is worth more than money
Come and take it

We will spread our wings
Like migratory birds
And we will fly so far, to the horizon where it all fades

We will spread our wings
Like migratory birds
And we will fly so far, to the horizon where it all fades

So I'll try to live a life not just to be
To give it the right direction with all my remaining strength
I'll try to live a life, if anyone asks
To give it the right direction, so that it's worth something

We will spread our wings
Like migratory birds
And we will fly so far, to the horizon where it all fades

We will spread our wings
Like migratory birds
And we will fly so far, to the horizon where it all fades