Paroles et traduction Mirai - julie

julie

Od mala nečekala nic, ale bylo jí to líto
Táta není doma a máma dovolí to
Do noci svítila pod peřinou, aby mohla vidět
Jak může vypadat svět na pár chvilek
Že může bejt něco víc než stěny ledový
Že může bejt něco víc než stěny ledový

Nevěděla kudy jít, neviděla směr
Nepoznala dobrý lidi, nebylo to fér
Věděla jen, že chce pryč z toho domu
Co ji pořád tahá dolů, dolů
Nevěděla kudy jít, neviděla směr
Nepoznala dobrý lidi, nebylo to fér
Věděla jen, že chce pryč z toho domu
Co ji pořád tahá dolů, dolů

Na střední už padaly jen drinky
Poslední tramvají domů sama
Černý linky, neřešila nic
Byla sama sebou, neřešila vůbec, jak jí lidi berou
Do žil si pumpovala život
Ať ta hráz povolí, ať ta hráz povolí
Neviděla žádnej východ
Jenom stěny ledový, stěny ledový

Nevěděla kudy jít, neviděla směr
Nepoznala dobrý lidi, nebylo to fér
Věděla jen, že chce pryč z toho domu
Co ji pořád tahá dolů, dolů
Nevěděla kudy jít, neviděla směr
Nepoznala dobrý lidi, nebylo to fér
Věděla jen, že chce pryč z toho domu
Co ji pořád tahá dolů, dolů

Julie, snad tě to nezabije
Štěstí existuje
Julie, někde tu poletuje

Джули

С детства ты ничего не ждала, но тебе было жаль
Отца нет дома, а мама позволяет это
До ночи ты светишь под одеялом, чтобы увидеть
Как может выглядеть мир на пару мгновений
Что может быть что-то большее, чем ледяные стены
Что может быть что-то большее, чем ледяные стены

Ты не знала, куда идти, не видела направления
Не встречала хороших людей, это было нечестно
Ты знала лишь, что хочешь уйти из этого дома
Который тянет тебя вниз, вниз
Ты не знала, куда идти, не видела направления
Не встречала хороших людей, это было нечестно
Ты знала лишь, что хочешь уйти из этого дома
Который тянет тебя вниз, вниз

В старших классах были только выпивка
Последний трамвай домой в одиночестве
Черные стрелки, ничего не решая
Ты была собой, не обращая внимания, как тебя воспринимают люди
Ты качала жизнь в свои вены
Пусть эта плотина рухнет, пусть эта плотина рухнет
Ты не видела выхода
Только ледяные стены, ледяные стены

Ты не знала, куда идти, не видела направления
Не встречала хороших людей, это было нечестно
Ты знала лишь, что хочешь уйти из этого дома
Который тянет тебя вниз, вниз
Ты не знала, куда идти, не видела направления
Не встречала хороших людей, это было нечестно
Ты знала лишь, что хочешь уйти из этого дома
Который тянет тебя вниз, вниз

Джули, надеюсь, это тебя не убьет
Счастье существует
Джули, оно где-то здесь летает