Paroles et traduction Mirai - kdyby příliš času zbývalo

kdyby příliš času zbývalo

Někdy všechno mi to láme kosti
Čas mi jenom teče mezi prsty
A voda padá pod mý černý oči
A moje hlava se jen pořád točí
Den nebo rok, plnej plyn nebo stop
Já stejně to vim, že se jednou zastavim
Někdy potřebuju najít svůj přístav
Kde budu v klidu, až se bude stmívat

Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tak dobře nebylo
Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tu dobře nebylo

Z nebe mi do ran někdy hážou sůl
Přede mnou rozprostřenej stůl
Kde vidim všechny možný cesty
Je jich tolik, že někdy ani nespim
Den nebo rok, stát nebo skok
To mi řekni ty, jaký jsou tvý pocity
Kdyby si svůj život viděl z výšky
Viděl bys ho lehký nebo těžký

Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tak dobře nebylo
Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tu dobře nebylo

Všechno mi to láme kosti
Čas mi jenom teče mezi prsty
A voda padá pod mý černý oči
Moje hlava se jen pořád točí

Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tak dobře nebylo
Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tu dobře nebylo

If There Was Too Much Time Left

Sometimes it all breaks my bones
Time just flows through my fingers
And water falls beneath my dark eyes
And my head just keeps spinning
A day or a year, full throttle or stop
I know it anyway, that one day we'll stop
Sometimes I need to find my harbor
Where I'll be at peace, when dusk is falling

If there was too much time left
Maybe it wouldn't be so good
If there was too much time left
Maybe it wouldn't be so good here

From the sky, they sometimes throw salt into my wounds
A table spread out before me
Where I see all the possible paths
There are so many, that sometimes I don't even sleep
A day or a year, to stand or to leap
Tell me, darling, what are your feelings?
If you saw your life from above
Would you see it as light or heavy?

If there was too much time left
Maybe it wouldn't be so good
If there was too much time left
Maybe it wouldn't be so good here

It all breaks my bones
Time just flows through my fingers
And water falls beneath my dark eyes
My head just keeps spinning

If there was too much time left
Maybe it wouldn't be so good
If there was too much time left
Maybe it wouldn't be so good here