Paroles et traduction Mirai - promiň

promiň

Nerad bych už oči přivíral
Promiň, promiň, promiň
I když to bude spíše má vina
Promiň
Nesnášim loučení, to dobrý si chci sejvnout
I když je to dávno pryč, chtěl bych ještě jednou
Těžko říct, co bude dál, ale nějak to půjde
Řešíme malý věci, nějak bylo, nějak bude

Dej mi ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť
Ještě jednu noc, ať víme že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť

Řekni, proč to pořád zkoušíme
Promiň, promiň, promiň
Proč ty mosty po stý pálíme?
Promiň
Kdyby už shořely, tak možná dávno byl by
Klid, co furt hledáme a ne válečný filmy
Možná jen ztrácíme další minuty a roky
Ze kterejch vypisuju se zase do další sloky

Dej mi ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť
Ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť víš, že odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť

Aah-aah-ah-ah
Aah-aah-aah

Dej mi
Ještě jednu noc, ať víme, že máme sebe dost
Vždyť (víš, že)
Odtud není cesty zpět
Runway je volná, už prosím leť

Sorry

I don't want to close my eyes anymore
Sorry, sorry, sorry
Even if it's mostly my fault
Sorry
I hate goodbyes, I want to save the good times
Even if it's long gone, I want it one more time
Hard to say what's next, but we'll figure it out
We're dealing with small things, it was somehow, it will be somehow

Give me one more night, so we know we've had enough of each other
You know there's no way back from here
The runway is clear, please fly away
One more night, so we know we've had enough of each other
You know there's no way back from here
The runway is clear, please fly away

Tell me, why do we keep trying?
Sorry, sorry, sorry
Why do we burn these bridges for the hundredth time?
Sorry
If they were already burned, maybe there would have been
Peace, which we keep searching for, not war movies
Maybe we're just wasting more minutes and years
From which I'm writing myself into another verse

Give me one more night, so we know we've had enough of each other
You know there's no way back from here
The runway is clear, please fly away
One more night, so we know we've had enough of each other
You know there's no way back from here
The runway is clear, please fly away

Aah-aah-ah-ah
Aah-aah-aah

Give me
One more night, so we know we've had enough of each other
You know (that)
There's no way back from here
The runway is clear, please fly away