Paroles et traduction Mirai - už i andělé šli spát

už i andělé šli spát

Už je půlnoc, bude Štědrej den
Už i Andělé šli spát
V ulicích padá, padá jen
Slyším zvony za okny hrát

Odešli domů do peřin
O Vánocích si nechaj zdát
Já mám ve sklenici tonic-gin
Do noci budu v obýváku tancovat

Každý rok stejný jsou, stejně se těším
A možná pro jednou věřit jim zkusím
Po čase doma, díky Bohu za ty chvíle
A zase po letech jsou jako kdysi bílé

Každý rok stejný jsou, stejně se těším
A možná pro jednou věřit jim zkusím
Po čase doma, díky Bohu za ty chvíle
A zase po letech jsou jako kdysi bílé

Na nebi hvězdy tancujou
A ty v ulicích už šly spát
Ten, co ho nikdy nikdo neviděl
Bude dárky dětem rozdávat

Vy, co tu nejste, chybíte víc
I když možná dneska máme k sobě blíž
Zapálím svíčku, k vám stoupá dým
Že jednou k sobě najdem cestu, stejně vím

Každý rok stejný jsou, stejně se těším
A možná pro jednou věřit jim zkusím
Po čase doma, díky Bohu za ty chvíle
A zase po letech jsou jako kdysi bílé

Každý rok stejný jsou, stejně se těším
A možná pro jednou věřit jim zkusím
Po čase doma, díky Bohu za ty chvíle
A zase po letech jsou jako kdysi bílé

Každý rok stejný jsou, stejně se těším
A možná pro jednou věřit jim zkusím
Po čase doma, díky Bohu za ty chvíle
A zase po letech jsou jako kdysi bílé

Even the Angels Went to Sleep

It's midnight, it will be Christmas Day
Even the angels went to sleep
In the streets, only silence falls
I hear bells playing outside the windows

Everyone went home to their beds
They'll dream of Christmas tonight
I have gin and tonic in my glass
I'll be dancing in the living room all night

Every year they're the same, I still look forward to them
And maybe for once I'll try to believe in them
Home after a while, thank God for these moments
And after years, they're white like they used to be

Every year they're the same, I still look forward to them
And maybe for once I'll try to believe in them
Home after a while, thank God for these moments
And after years, they're white like they used to be

Stars are dancing in the sky
And the ones in the streets have gone to sleep
The one whom no one has ever seen
Will be giving gifts to children

You who are not here, I miss you more
Even though perhaps today we are closer
I light a candle, the smoke rises to you
I know that someday we'll find our way to each other

Every year they're the same, I still look forward to them
And maybe for once I'll try to believe in them
Home after a while, thank God for these moments
And after years, they're white like they used to be

Every year they're the same, I still look forward to them
And maybe for once I'll try to believe in them
Home after a while, thank God for these moments
And after years, they're white like they used to be

Every year they're the same, I still look forward to them
And maybe for once I'll try to believe in them
Home after a while, thank God for these moments
And after years, they're white like they used to be