Paroles et traduction Mirai feat. Paulie Garand - Yesterday

Yesterday

(Yesterday, yesterday)
(Yesterday, yesterday)

Chodím po pokoji sem a tam
Hadry na zemi i v peřinách
Zatím mi to hlava nebere
Ještě surfuju si na vlnách
Pořád nahoru, dolů, každej den dostávám školu
Chvíli jsem loser, potom zase king
Nahoru, dolů, chci říct, že jsme v tom spolu
Ale je tu se mnou jen můj stín

Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt
Yesterday, yesterday
Je pryč jako ten včerejší hate
Nech mě být, dej mi klid
Chci si jenom zapálit
Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt

A když nemáš holku ani job, seš jako Nemo ztracenej
Když jde ke dnu zase tvoje loď, seber se a dávej play
Pořád nahoru, dolů, žiju v duru, potom v molu
Chvíli to dávám, pak jsem zase down
Nahoru, dolů, chci říct, že jsme v tom spolu
Ale udělal jsem další faul

Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt
Yesterday, yesterday
Je pryč jako ten včerejší hate
Nech mě být, dej mi klid
Chci si jenom zapálit
Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt

Probudím se, vidím strop
Na lustru se pohupujou mý děravý páry bot
Včera top, na lístku opět solidní plot
Je to zázrak, že jsem vůbec trefil doma vchod
Všechno je pomíjivej tok věcí
Kdy se snažím zůstávat nad nima a ne pod
Není loď, do který by občas nenateklo z vod
Který brázdíme na cestě, dám si lok na život

Chtěl bych bejt komixovej hero
Ale o ten plášť jsem típ nejedno cígo
A to logo na mý hrudi už je sepraný
A moje jediná schopnost je, že nesmrdím pýchou
Chvíli se řítím nějakou naleštěnou károu
Pak vezou mě na korbě jak blázna opilýho
A někdy plachtím tam nahoře u slunce jak boss
Než si uvědomím, že padám dolů jak Ikaros

Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt
Yesterday, yesterday
Je pryč jako ten včerejší hate
Nech mě být, dej mi klid
Chci si jenom zapálit
Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt

(Yesterday, yesterday)

Hier

(Hier, hier)
(Hier, hier)

Je marche dans la pièce d'avant en arrière
Des vêtements sur le sol et dans les draps
Je ne comprends toujours pas
Je suis toujours sur les vagues
Toujours en haut, en bas, j'apprends chaque jour
Parfois je suis un looser, puis un king
En haut, en bas, je veux dire, on est tous dans le même bateau
Mais il n'y a que mon ombre avec moi

Hier, hier
Ce qui était hier, ne doit plus être
Hier, hier
C'est parti comme la haine d'hier
Laisse-moi tranquille, donne-moi du repos
Je veux juste allumer une cigarette
Hier, hier
Ce qui était hier, ne doit plus être

Et quand tu n'as ni copine ni boulot, tu es comme Nemo perdu
Quand ton bateau coule encore une fois, reprends-toi et lance le jeu
Toujours en haut, en bas, je vis en majeur, puis en mineur
Parfois je gère, puis je suis à nouveau déprimé
En haut, en bas, je veux dire, on est tous dans le même bateau
Mais j'ai commis une autre faute

Hier, hier
Ce qui était hier, ne doit plus être
Hier, hier
C'est parti comme la haine d'hier
Laisse-moi tranquille, donne-moi du repos
Je veux juste allumer une cigarette
Hier, hier
Ce qui était hier, ne doit plus être

Je me réveille, je vois le plafond
Mes vieilles chaussures trouées se balancent sur le lustre
Hier top, sur le ticket encore une fois un plot solide
C'est un miracle que j'ai trouvé l'entrée chez moi
Tout est un flux constant de choses
Quand j'essaie de rester au-dessus et pas en dessous
Il n'y a pas de bateau qui ne prenne pas l'eau de temps en temps
Ce qui traverse la mer sur le chemin, je bois un coup pour la vie

J'aimerais être un héros de bande dessinée
Mais j'ai fumé beaucoup de clopes sur ce manteau
Et le logo sur ma poitrine est déjà délavé
Et ma seule capacité est que je ne pue pas la fierté
Je fonce pendant un moment dans une voiture lustrée
Puis on me transporte sur le plateau comme un fou ivre
Et parfois je plane là-haut au soleil comme un boss
Avant de me rendre compte que je tombe comme Icare

Hier, hier
Ce qui était hier, ne doit plus être
Hier, hier
C'est parti comme la haine d'hier
Laisse-moi tranquille, donne-moi du repos
Je veux juste allumer une cigarette
Hier, hier
Ce qui était hier, ne doit plus être

(Hier, hier)