Paroles et traduction miraie feat. Miku Hatsune - Menhera Girlfriend メンヘラ彼女

Menhera Girlfriend メンヘラ彼女

朝からお酒を飲む
昼休みもお酒を飲む
タバコが一本
エロゲーム二本
旅行は日本
おでんには大根
夜にはモンスターを飲む
仕事中もモンスターを飲む
チェリー味好き
ストロベリーも好き
メンヘラ彼女でも大丈夫だよ

なんで？
突然一人ぼっちになって
渋谷駅から銀座まで
買い物ばかり、ヨウジが買って Oh
I still remember the day I went to Tokyo
Airbnbはスカイツリーの隣
君が出会って、手を繋げ
そして僕を殺しって

You are a Menhera girl
You tryna kill me when I sleep, when I talk to girls
You want my life and my soul, keeping all of me
But it's okay, I know you're crazy I'll still love you

朝からお酒を飲む
昼休みもお酒を飲む
タバコが一本
エロゲーム二本
旅行は日本
おでんには大根

夜にはモンスターを飲む
仕事中もモンスターを飲む
チェリー味好き
ストロベリーも好き
メンヘラ彼女でも大丈夫だよ
メンヘラ彼女でも大丈夫だよ

Менхэра-девушка メンヘラ彼女

С утра пьёшь сакэ,
В обед тоже пьёшь сакэ,
Одна сигарета,
Две эро-игры,
В путешествие – в Японию,
В одэне любишь дайкон,
Вечером пьёшь энергетик,
На работе тоже пьёшь энергетик,
Любишь вишнёвый вкус,
Клубничный тоже любишь,
Даже если ты менхэра-девушка, всё в порядке.

Почему?
Внезапно я остался один,
От станции Сибуя до Гинзы
Только и делаю, что покупаю вещи, покупаю Yohji Oh
Я до сих пор помню тот день, когда поехал в Токио
Airbnb рядом с Tokyo Skytree
Ты встретила меня, взяла за руку
А потом убила меня

Ты менхэра-девушка
Ты пытаешься убить меня, когда я сплю, когда я говорю с девушками
Ты хочешь мою жизнь и мою душу, ты хочешь всё, что у меня есть
Но всё в порядке, я знаю, что ты сумасшедшая, я всё равно буду любить тебя

С утра пьёшь сакэ,
В обед тоже пьёшь сакэ,
Одна сигарета,
Две эро-игры,
В путешествие – в Японию,
В одэне любишь дайкон,

Вечером пьёшь энергетик,
На работе тоже пьёшь энергетик,
Любишь вишнёвый вкус,
Клубничный тоже любишь,
Даже если ты менхэра-девушка, всё в порядке.
Даже если ты менхэра-девушка, всё в порядке.