Paroles et traduction Miraie - lost my connections with you so now it's all tethered

lost my connections with you so now it's all tethered

I've been wearing L'ombre dans L'Eau for you
Ever since I heard that it's your favorite fragrance
Dropped my heart on the floor, yeah, now it's shattered
Lost my connection with you so now it's all tethered
Two rings for us, doesn't even matter
Late night, kicking snow in the winter
Late night, kicking rocks in our troopers
Late night, kissing in our little shelter

One more touch, I'll run away from here so
I can be with you, 永遠の噓
One more lie, I'm done with deception so
爱をさけべ、我只想你爱我

(Pity so hard, just to fall anothеr time)
(Petty lifestylе, and it's just another ties)
(Maybe I'll try hard, alter fate of me)
Maybe 我的爱，根本没在你的心里

我受够了一切让我抛弃 demon 在我脑里
我放弃了一切我只想要 angel 在我心里
低调一人默默静静写歌释放自我
一身Kiko穿搭配上红茶的 Le Labo
何も、何もかもが壊れて
信じたはずの世界も崩れて
ただ、ただ、ただ一人立ち尽くす
失った信頼を取り戻さない

One more touch, I'll run away from here so
I can be with you, 永遠の噓
One more lie, I'm done with deception so
爱をさけべ、我只想你爱我

Я потеряла с тобой связь, и теперь всё это на привязи

Я носила для тебя L'ombre dans L'Eau,
С тех пор, как услышала, что это твой любимый аромат.
Уронила свое сердце на пол, да, теперь оно разбито.
Я потеряла с тобой связь, и теперь все это на привязи.
Два кольца для нас, теперь это даже не имеет значения.
Поздней ночью, пиная снег зимой,
Поздней ночью, пиная камни в наших ботинках,
Поздней ночью, целуясь в нашем маленьком убежище.

Ещё одно прикосновение, и я убегу отсюда,
Чтобы быть с тобой, 永遠の噓 (вечная ложь).
Ещё одна ложь, с меня хватит обмана,
爱をさけべ、我只想你爱我 (кричать о любви, я просто хочу, чтобы ты любил меня).

(Так сильно жалеть, чтобы снова упасть)
(Мелочный образ жизни, и это просто ещё одни узы)
(Может быть, я буду стараться изо всех сил, изменю свою судьбу)
Может быть, 我的爱，根本没在你的心里 (моя любовь, тебя просто нет в моём сердце).

我受够了一切让我抛弃 demon 在我脑里 (Я сыта по горло всем, позволь мне отбросить демона в моей голове).
我放弃了一切我只想要 angel 在我心里 (Я отказалась от всего, я просто хочу ангела в своем сердце).
低调一人默默静静写歌释放自我 (Сдержанно, одна, тихо и спокойно писать песни, чтобы освободить себя).
一身Kiko穿搭配上红茶的 Le Labo (Одежда от Kiko в паре с Le Labo с ароматом черного чая).
何も、何もかもが壊れて (Ничего, абсолютно ничего не осталось).
信じたはずの世界も崩れて (Мир, в который я верила, тоже рухнул).
ただ、ただ、ただ一人立ち尽くす (Просто, просто, просто стою одна).
失った信頼を取り戻さない (Потерянное доверие не вернуть).

Ещё одно прикосновение, и я убегу отсюда,
Чтобы быть с тобой, 永遠の噓 (вечная ложь).
Ещё одна ложь, с меня хватит обмана,
爱をさけべ、我只想你爱我 (кричать о любви, я просто хочу, чтобы ты любил меня).