Paroles et traduction Miraie - owo

owo

Feeling cute, feeling dreamy
Feeling like I'm in a movie scene
My eyes are closing, I'm sleepy
I'm chilling on the couch, I'm cozy
Yeah money so sweet, like honey
Kisses so sweet, like her
My life's so sweet, like candy
Her smile so sweet, like-

Sipping on some tea yet I'm feeling so mellow
Wrapped up in my blanket and a cozy pillow
Watching old movies, lost up in the stories
Feeling so content, in my little sanctuary
I can forget all my worries
When I'm in my happy oasis
I can dream and feel so free
Me and you, heart's in one piece

So much inst-agram filter, every girl looked the same
So much pretty heart-killer, every choice feels the same

Feeling cute, feeling dreamy
Feeling like I'm in a movie scene
My eyes are closing, I'm sleepy
Chilling on the couch, I'm cozy
Money so sweet, like honey
Kisses so sweet, like her
My life's so sweet, like candy
And her smile so sweet, like-

But if there's 1 thing I learn is to never give up
And never let your plans leak out (yeah)
And if they figured out what is on your mind
Then you can fake the truth in a Schrodinger's Cat Box
Thousands words cover up one another
Thousands lies hide the truth like no other
Thousands butterflies, leading to the Golden Land
In the end it's just Umineko When They Cry

Turn the chessboard around, make her suffer is my pleasure
Open up the cat box, just to find out there is no treasure

Feeling damn, feeling drowsy
Feeling like I'm in an anime
My eyes are bleeding, I'm hurting
I'm chilling on the bed, I'm cozy
Promise so sweet, like (like a liar)
Kisses so sweet, like her
My life's so sweet, like cherry
Her lies so sweet, like

owo

Fühle mich süß, fühle mich verträumt
Fühle mich, als wäre ich in einer Filmszene
Meine Augen schließen sich, ich bin schläfrig
Ich chille auf der Couch, ich bin gemütlich
Ja, Geld ist so süß, wie Honig
Küsse so süß, wie seine
Mein Leben ist so süß, wie Süßigkeiten
Sein Lächeln so süß, wie-

Schlürfe etwas Tee und fühle mich so sanft
Eingewickelt in meine Decke und ein kuscheliges Kissen
Schaue alte Filme, verloren in den Geschichten
Fühle mich so zufrieden, in meinem kleinen Zufluchtsort
Ich kann all meine Sorgen vergessen
Wenn ich in meiner glücklichen Oase bin
Ich kann träumen und mich so frei fühlen
Ich und du, Herzen in einem Stück vereint

So viele Instagram-Filter, jedes Mädchen sah gleich aus
So viele hübsche Herzensbrecher, jede Wahl fühlt sich gleich an

Fühle mich süß, fühle mich verträumt
Fühle mich, als wäre ich in einer Filmszene
Meine Augen schließen sich, ich bin schläfrig
Chille auf der Couch, ich bin gemütlich
Geld so süß, wie Honig
Küsse so süß, wie seine
Mein Leben ist so süß, wie Süßigkeiten
Und sein Lächeln so süß, wie-

Aber wenn es eine Sache gibt, die ich gelernt habe, ist es, niemals aufzugeben
Und lass deine Pläne niemals durchsickern (ja)
Und wenn sie herausgefunden haben, was du denkst
Dann kannst du die Wahrheit in einer Schrödingers Katzenbox vortäuschen
Tausende Worte überdecken einander
Tausende Lügen verbergen die Wahrheit wie keine andere
Tausende Schmetterlinge, die zum Goldenen Land führen
Am Ende ist es nur Umineko When They Cry

Drehe das Schachbrett um, ihn leiden zu lassen ist mein Vergnügen
Öffne die Katzenbox, nur um herauszufinden, dass es keinen Schatz gibt

Fühle mich verdammt, fühle mich schläfrig
Fühle mich, als wäre ich in einem Anime
Meine Augen bluten, ich habe Schmerzen
Ich chille auf dem Bett, ich bin gemütlich
Versprechen so süß, wie (wie ein Lügner)
Küsse so süß, wie seine
Mein Leben ist so süß, wie Kirsche
Seine Lügen so süß, wie-