Paroles et traduction Miraie - why・なぜ・為什麼

why・なぜ・為什麼

Hundred loves hundred hearts hundred shot down
Bergamote 22 never let me down
One heart, two hands walking in the town
Just to find out that I'm the clown
Hundred cards hundred ways to deal
Tragic backstory can't heal
And your love is something I can't feel
錯過了時機 so time to fail

One more love I'm close to you and
One more touch I'm one with you
One more lie I'm gone to you
One more wound I'm dead with you

為什麼 我想聽的不是理由
為什麼 life is not complete without you
為什麼 努力了卻沒你優秀
為什麼 為什麼... oh

為什麼 我想要的不是砲友
為什麼 when I'm sad I think about you
為什麼 去了外國還在憂愁
為什麼 為什麼... 為了什麼

為什麼 there's an angel dancing in the dark
為什麼 我只想要你的一個 hug
為什麼 there's a devil laughing in the dark
為什麼 心の中めばえた

なぜなぜ追いかけても
You still seem so far away to me
なぜなぜ時が過ぎても
答えは見つけない
なぜなぜ
未来への扉を開けて
なぜなぜ
キミのそばにいつも支えて

Without you without you my heart feel so shallow
Without you without you my life is in all time low
揺れる 揺れる 意識揺れている
落ちる 落ちる 俺は今生きてる

為什麼 我想聽的不是理由
為什麼 life is not complete without you
為什麼 努力了卻沒你優秀
為什麼 為什麼... oh

為什麼 我想要的不是砲友
為什麼 when I'm sad I think about you
為什麼 去了外國還在憂愁
為什麼 為什麼... 為了什麼

why・なぜ・為什麼

Сотня любовей, сотня сердец, сотня падений,
Бергамот 22, ты никогда меня не подводил.
Одно сердце, две руки, бреду по городу,
Только чтобы понять, что я - всего лишь клоун.
Сотня карт, сотня способов сыграть,
Трагичная предыстория не может залечить раны.
Твоя любовь - это то, чего я не могу почувствовать.
錯過了時機, пришло время падать.

Ещё одна любовь, я близок к тебе,
Ещё одно прикосновение, я един с тобой,
Ещё одна ложь, и я потерян для тебя,
Ещё одна рана, и я мертв с тобой.

為什麼, я не хочу слышать причин,
為什麼, жизнь не имеет смысла без тебя,
為什麼, я стараюсь, но не так хорош, как ты,
為什麼, 為什麼... oh.

為什麼, мне не нужна просто интрижка,
為什麼, когда мне грустно, я думаю о тебе,
為什麼, даже за границей я тоскую,
為什麼, 為什麼... ради чего?

為什麼, ангел танцует во тьме,
為什麼, я хочу лишь твоих объятий,
為什麼, дьявол смеётся во тьме,
為什麼, 心の中めばえた.

なぜなぜ, как бы я ни пытался догнать тебя,
Ты всё так же далека от меня.
なぜなぜ, время идёт, а
Я не нахожу ответа.
なぜなぜ,
Открыв дверь в будущее,
なぜなぜ,
Всегда буду рядом с тобой.

Без тебя, без тебя, моё сердце пусто,
Без тебя, без тебя, моя жизнь на дне.
揺れる 揺れる, сознание плывёт,
落ちる 落ちる, я всё ещё жив.

為什麼, я не хочу слышать причин,
為什麼, жизнь не имеет смысла без тебя,
為什麼, я стараюсь, но не так хорош, как ты,
為什麼, 為什麼... oh.

為什麼, мне не нужна просто интрижка,
為什麼, когда мне грустно, я думаю о тебе,
為什麼, даже за границей я тоскую,
為什麼, 為什麼... ради чего?