Paroles et traduction Miranda! - A la Distancia

A la Distancia

A la distancia voy
Y sin embargo estoy
Enmudeciendo, enmudeciendo

Lejos encontraré
Lo que de ti esperé
Ahora lo veo bien
Ahora lo veo bien

A la distancia
Lo poco que me queda es esperanza
A la distancia
Comprendo que me equivoque, lo sé

Ahora veo todo a la distancia
Y puedo asililar todo lo que pasó
Puedo ponerlo todo en la balanza
Y acabar con ésto... que detesto

A la distancia sé
Que permaneceré
Como si nada, como si nada...

A la distancia
Sentía mariposas en la panza
Y la venganza
No siempre se termina bien, lo sé

Ahora veo todo a la distancia
Y puedo asimilar todo lo que pasó
Puedo ponerlo todo en la balanza
Y acabar con esto... que detesto

Ahora veo todo a la distancia
Y puedo asimilar todo lo que pasó
Puedo ponerlo todo en la balanza
Y acabar con esto... que detesto...

На расстоянии

На расстоянии я иду,
И всё же рядом я с тобой,
Немея, немея...

Вдали найду
То, что в тебе я так ждала,
Теперь я вижу ясно всё,
Теперь я вижу ясно всё.

На расстоянии,
Всё, что осталось мне, — надежда,
На расстоянии,
Понимаю, что ошиблась я, увы.

Теперь я вижу всё на расстоянии,
И могу принять всё то, что произошло,
Могу всё взвесить на весах,
И покончить с этим... что так ненавижу.

На расстоянии я знаю,
Что останусь,
Как будто ничего и не было, как будто ничего...

На расстоянии
Бабочки порхали в животе,
А месть
Не всегда хорошо кончается, я знаю.

Теперь я вижу всё на расстоянии,
И могу принять всё то, что произошло,
Могу всё взвесить на весах,
И покончить с этим... что так ненавижу.

Теперь я вижу всё на расстоянии,
И могу принять всё то, что произошло,
Могу всё взвесить на весах,
И покончить с этим... что так ненавижу...