Bailarina (En Vivo) - Miranda! traduction en allemand

Bailarina (En Vivo)

Después que te vi la otra noche,
Después de que te vi bailar,
Me acosté pensando en tus ojos
Soñé lo mas bello que pude soñar.
Nos vimos solo un par de veces
Y entraste en mis sueños igual.
No sé lo que pienses de esto,
Yo siento que comienzo a enamorarme de ti.
Me endulzas cuando hablas,
Me muero si te hago reir.
Es asi.
Tu modo me mata si te quiero invitar a salir.
Dame solamente una chance,
Dejame intentar conquistarte
Pasemos un rato,
Cenemos,
Vamos a caminar.
Podriamos llevarnos bien.
No sé como hare para verte.
Le he preguntado a mi amiga por ti.
Me dijo que estabas saliendo
Hace poco tiempo con alguien.
Recuerdo cuando lo nombraste,
Recuerdo que hablaste de él.
Si aún no te has enamorado
Quizás sea el momento de probarme a mí,
Ven aqui.
Yo quiero que sepas que eres la más bella mujer
Que yo viií.
Jueguemos un poco juntos.
No ves mis ojos brillando por ti.
Dame solamente una chance,
Dejame intentar conquistarte
Pasemos un rato,
Cenemos,
Vamos a caminar.
Podriamos llevarnos bien.
Qué daria yo por que me dés
Tu número de telefono y tal vez
Te llamaría nervioso
Por esta ilusión de tenerte.
Tu pelo, tus manos, tu forma de hablar,
Tus dientes y tu sonrisa, la ropa que usás.
Lo que conozco de ti me gusta todo.
Quisiera ver más.
En un rincón de mi cuerpo
He guardado millones de besos de que saltan,
Que quieren salir.
Te los daré y llenaremos la cama de flores.
Dame solamente una chance, dejame intentar conquistarte baila conmigo y asi mezclemos nuestro colores, baila conmigo y asi mezclemos nuestro colores.

Tänzerin (Live)

Nachdem ich dich neulich Abend gesehen habe,
Nachdem ich dich tanzen sah,
Legte ich mich hin und dachte an deine Augen
Ich träumte das Schönste, was ich träumen konnte.
Wir sahen uns nur ein paar Mal
Und du kamst trotzdem in meine Träume.
Ich weiß nicht, was du davon hältst,
Ich fühle, dass ich beginne, mich in dich zu verlieben.
Du bist süß, wenn du sprichst,
Ich sterbe dahin, wenn ich dich zum Lachen bringe.
So ist es.
Deine Art raubt mir den Verstand, wenn ich dich zum Ausgehen einladen will.
Gib mir nur eine Chance,
Lass mich versuchen, dich zu erobern
Lass uns etwas Zeit verbringen,
Lass uns Abendessen gehen,
Lass uns spazieren gehen.
Wir könnten uns gut verstehen.
Ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll, dich zu sehen.
Ich habe meine Freundin nach dir gefragt.
Sie sagte mir, dass du seit Kurzem
Mit jemandem ausgehst.
Ich erinnere mich, als du ihn erwähnt hast,
Ich erinnere mich, dass du von ihm gesprochen hast.
Wenn du dich noch nicht verliebt hast
Ist vielleicht der Moment gekommen, mir eine Chance zu geben,
Komm her.
Ich möchte, dass du weißt, dass du die schönste Frau bist
Die ich je sah.
Lass uns ein wenig zusammen spielen.
Siehst du nicht, wie meine Augen für dich leuchten?
Gib mir nur eine Chance,
Lass mich versuchen, dich zu erobern
Lass uns etwas Zeit verbringen,
Lass uns Abendessen gehen,
Lass uns spazieren gehen.
Wir könnten uns gut verstehen.
Was gäbe ich dafür, dass du mir
Deine Telefonnummer gibst und vielleicht
Würde ich dich nervös anrufen
Wegen dieser Hoffnung, dich bei mir zu haben.
Dein Haar, deine Hände, deine Art zu sprechen,
Deine Zähne und dein Lächeln, die Kleidung, die du trägst.
Alles, was ich von dir kenne, gefällt mir.
Ich würde gerne mehr sehen.
Tief in meinem Inneren
Habe ich Millionen von Küssen aufbewahrt, die darauf brennen,
Die herauskommen wollen.
Ich werde sie dir geben und wir werden das Bett mit Blumen füllen.
Gib mir nur eine Chance, lass mich versuchen, dich zu erobern. Tanz mit mir, damit wir unsere Farben mischen können, tanz mit mir, damit wir unsere Farben mischen können.