Paroles et traduction Miranda! - Chicas (En Vivo)

Chicas (En Vivo)

El ritmo viene a mis pies
No lo puedo detener.
Es automático y es rápido, se lleva bien
La gente esta llegando, la música subió
Que suba todo lo que quiera, aquí estoy yo.

Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas)

Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda te veo siempre tan bonita
Quiero saber que te enamoro mi dinero,
Mi apariencia o mi aire intelectual.
No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no,
No te tocare jamas.

Y entonces veré (por tí)
Y entonces bailaré (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.

Si me acerco a bailar es por la seducción
Es que en la pista yo me olvido de la depresión
Y juro qe en mi cuerpo la ausencia del amor
Y el movimiento me da buena vibración.

Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas)

Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda te veo siempre tan bonita
Quiero saber que te enamoro mi dinero,
Mi apariencia o mi aire intelectual.
No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no,
No te tocare jamas.

Y entonces beberé (por tí)
Y entonces bailare (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.

Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.

No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no,
No te tocare jamas.

Y entonces beberé (por tí)
Y entonces bailare (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.
Me ayuda a olvidarme de ti.
Me ayuda a olvidarme de ti!.

Girls (Live)

Rhythm runs through my veins
I can't stop it
It's automatic and fast, it flows well
People are arriving, the music's rising
May it rise as high as it wants, I'm here

This is danced smoothly, softly, very softly
With tiny steps, tiny, very tiny
When the girls start succumbing
I attend to them, attend to them
But they never tire (Baby I want more)

Give me a minute, I'll take a shower
Pretty baby, I see you always so beautiful
I want to know what makes you fall in love with me, my money
My appearance, or my intellectual air
I can't stop feeling bad
Now that I know that tonight, no
I won't touch you ever

And then I'll see (for you)
And then I'll dance (like this)
This rhythm helps me forget about you

If I come near to dance, it's for the seduction
Because on the dancefloor I forget about depression
And I swear that in my body, the absence of love
And movement gives me a good vibration

This is danced smoothly, softly, very softly
With tiny steps, tiny, very tiny
When the girls start succumbing
I attend to them, attend to them
But they never tire (Baby I want more)

Give me a minute, I'll take a shower
Pretty baby, I see you always so beautiful
I want to know what makes you fall in love with me, my money
My appearance, or my intellectual air
I can't stop feeling bad
Now that I know that tonight, no
I won't touch you ever

And then I'll drink (for you)
And then I'll dance (like this)
This rhythm helps me forget about you

This rhythm helps me forget about you

I can't stop feeling bad
Now that I know that tonight, no
I won't touch you ever

And then I'll drink (for you)
And then I'll dance (like this)
This rhythm helps me forget about you
Helps me forget about you
Helps me forget about you!