Paroles et traduction Miranda! - Chicas (En Vivo)

Chicas (En Vivo)

El ritmo viene a mis pies
No lo puedo detener.
Es automático y es rápido, se lleva bien
La gente esta llegando, la música subió
Que suba todo lo que quiera, aquí estoy yo.

Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas)

Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda te veo siempre tan bonita
Quiero saber que te enamoro mi dinero,
Mi apariencia o mi aire intelectual.
No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no,
No te tocare jamas.

Y entonces veré (por tí)
Y entonces bailaré (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.

Si me acerco a bailar es por la seducción
Es que en la pista yo me olvido de la depresión
Y juro qe en mi cuerpo la ausencia del amor
Y el movimiento me da buena vibración.

Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas)

Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda te veo siempre tan bonita
Quiero saber que te enamoro mi dinero,
Mi apariencia o mi aire intelectual.
No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no,
No te tocare jamas.

Y entonces beberé (por tí)
Y entonces bailare (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.

Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.

No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no,
No te tocare jamas.

Y entonces beberé (por tí)
Y entonces bailare (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti.
Me ayuda a olvidarme de ti.
Me ayuda a olvidarme de ti!.

Девчонки (Вживую)

Ритм проникает в мои ноги,
Не могу его остановить.
Он автоматический и быстрый, он хорошо сочетается
Люди подходят, музыка громче,
Пусть становится еще громче, я здесь.

Это танцуется плавно, плавно, плавненько
Маленькими шажками, совсем крошечными
Когда девчонки падают
Я их ловлю, я их ловлю
Но они не устают (Папочка, я хочу еще)

Дай мне минутку принять душ,
Милая мамочка, ты всегда такая красивая.
Хочу знать, что тебя влюбило: мои деньги,
Моя внешность или мой интеллект.
Не могу перестать чувствовать себя плохо
Теперь, когда я знаю, что этой ночью нет,
Я больше никогда тебя не трону.

И тогда я увижу (ради тебя)
И тогда я станцую (вот так)
Этот ритм помогает мне забыть тебя.

Если я подхожу танцевать, то это из-за соблазна
Ведь на танцполе я забываю о депрессии
И клянусь, что в моем теле отсутствие любви
И движение дают мне хорошую вибрацию.

Это танцуется плавно, плавно, плавненько
Маленькими шажками, совсем крошечными
Когда девчонки падают
Я их ловлю, я их ловлю
Но они не устают (Папочка, я хочу еще)

Дай мне минутку принять душ,
Милая мамочка, ты всегда такая красивая.
Хочу знать, что тебя влюбило: мои деньги,
Моя внешность или мой интеллект.
Не могу перестать чувствовать себя плохо
Теперь, когда я знаю, что этой ночью нет,
Я больше никогда тебя не трону.

И тогда я выпью (за тебя)
И тогда я станцую (вот так)
Этот ритм помогает мне забыть тебя.

Этот ритм помогает мне забыть тебя.

Не могу перестать чувствовать себя плохо
Теперь, когда я знаю, что этой ночью нет,
Я больше никогда тебя не трону.

И тогда я выпью (за тебя)
И тогда я станцую (вот так)
Этот ритм помогает мне забыть тебя.
Помогает мне забыть тебя.
Помогает мне забыть тебя!.