Paroles et traduction Miranda! - Chicas

Chicas

Oh, oh, oh

El ritmo viene a mis pies
No lo puedo detener
Es automático y es rápido
Y se lleva bien

La gente está llegando
La música subió
Que suba todo lo que quiera
Aquí estoy yo

Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo

Pero no se cansan más (¡papi quiero más!)
Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita rica te pusiste tan bonita
Quiero saber qué te enamora, mi dinero
Mi apariencia o mi personalidad

No puedo parar
Oh, oh
De sentirme mal
Oh, oh
Ahora que ya sé, que esta noche no
No te encontraré jamás

Y entonces beberé por ti
Y entonces bailaré así
Este ritmo me ayuda
A olvidarme de ti
Oh, oh, oh

Y si me acerco a bailar
Es por la seducción
Es que en la pista yo me olvido
De la depresión
Y cubro con tu cuerpo
La ausencia del amor
Y el movimiento
Me da buena diversión

Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo
Pero no se cansan más (¡papi quiero más!)

Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita rica te pusiste tan bonita
Quiero saber que te enamora, mi dinero
Mi apariencia o mi aire intelectual

No puedo parar
Oh, oh
De sentirme mal
Oh, oh
Ahora que ya sé, que esta noche no
No te encontraré jamás

Y entonces beberé por ti
Y entonces bailaré así
Este ritmo me ayuda
A olvidarme de ti
Este ritmo me ayuda
A olvidarme de ti

No puedo parar
De sentirme mal
Ahora que ya sé, que esta noche no
No te encontraré jamás

Y entonces beberé por ti
Y entonces bailaré así
Este ritmo me ayuda
A olvidarme de ti

Oh, oh, oh
Me ayuda a olvidarme de ti
Oh, oh, oh
Me ayuda a olvidarte

Девушки

О, о, о

Ритм приходит к моим ногам
Я не могу его остановить
Он автоматический и быстрый
И он меня уносит

Люди собираются
Музыка стала громче
Пусть становится еще громче
Вот и я

Мы танцуем плавно, плавно, плавненько
Маленькими шажками, крошечными, малюсенькими
Когда девушки начинают падать
Я их ловлю, я их ловлю

Но они не устают (папочка, хочу еще!)
Дай мне минутку, я быстро приму душ
Красотка, ты такая хорошенькая
Хочу знать, что тебя влюбляет, мои деньги
Моя внешность или моя индивидуальность

Я не могу перестать
О, о
Чувствовать себя плохо
О, о
Теперь, когда я знаю, что этой ночью
Я тебя больше не найду

И тогда я выпью за тебя
И тогда я буду танцевать вот так
Этот ритм помогает мне
Забыть тебя
О, о, о

И если я подхожу потанцевать
То это из-за соблазна
Ведь на танцполе я забываю
О депрессии
И прикрываю твоим телом
Отсутствие любви
И движение
Доставляет мне удовольствие

Мы танцуем плавно, плавно, плавненько
Маленькими шажками, крошечными, малюсенькими
Когда девушки начинают падать
Я их ловлю, я их ловлю
Но они не устают (папочка, хочу еще!)

Дай мне минутку, я быстро приму душ
Красотка, ты такая хорошенькая
Хочу знать, что тебя влюбляет, мои деньги
Моя внешность или мой интеллект

Я не могу перестать
О, о
Чувствовать себя плохо
О, о
Теперь, когда я знаю, что этой ночью
Я тебя больше не найду

И тогда я выпью за тебя
И тогда я буду танцевать вот так
Этот ритм помогает мне
Забыть тебя
Этот ритм помогает мне
Забыть тебя

Я не могу перестать
Чувствовать себя плохо
Теперь, когда я знаю, что этой ночью
Я тебя больше не найду

И тогда я выпью за тебя
И тогда я буду танцевать вот так
Этот ритм помогает мне
Забыть тебя

О, о, о
Помогает мне забыть тебя
О, о, о
Помогает мне забыть тебя