Paroles et traduction Miranda! - La Colisión

La Colisión

Mi novia quiso manejar y la dejé
Le dije ′dale' y el asiento le cambié
Yo le presté mi auto y mi corazón
El corazón, ok, el auto lo chocó

Sabes que me muero por ti, baby
Estaba ahí pero no lo vi, baby
Si cuido tu corazón
¿Qué importa la colisión ahora?
Deja de mirarme así, baby

Iba despacio buscando donde parar
En dirección hacia un supuesto restauran′
Había un auto detenido y encaró
Quiso pasarle fino pero lo tocó
Sabes que muero por ti, baby

Sí, yo te digo que sí con una condición
No pierdas nunca la concentración
Sé que te escucharé
Toda la noche disculpándote

Sabes que me muero por ti, baby
Estaba ahí pero no lo vi, baby
Si cuido tu corazón
¿Qué importa la colisión ahora?
Deja de mirarme así, baby

Aunque no fue para tanto me dolió
Nadie ha salido herido, solamente yo
Es claro que no se dio cuenta del error
Fue un accidente que mis nervios alteró

Sí, yo te digo que sí con una condición
No pierdas nunca la concentración
Sé que te escucharé
Toda la noche disculpándote

Sí, yo te digo que sí con una condición
No pierdas nunca la concentración
Sé que te escucharé
Toda la noche disculpándote

Столкновение

Моя любимая захотела управлять автомобилем, и я позволил ей
Я сказал "давай" и пересел на пассажирское сиденье
Я дал ей свою машину и свое сердце
Сердце, ладно, а машину она разбилa

Ты же знаешь, что я без ума от тебя, детка
Я был там, но не заметил, детка
Если я забочусь о твоем сердце
Какое сейчас имеет значение столкновение?
Перестань так смотреть на меня, детка

Она ехала медленно, ища место, где можно остановиться
Направляясь к предполагаемому ресторану
Впереди стоял автомобиль, и она повернула
Она хотела аккуратно проехать мимо, но задела его
Ты же знаешь, что я умираю по тебе, детка

Да, я говорю тебе "да" с одним условием
Никогда не теряй концентрации
Я знаю, что буду слушать тебя
Всю ночь, когда ты будешь извиняться

Ты же знаешь, что я без ума от тебя, детка
Я был там, но не заметил, детка
Если я забочусь о твоем сердце
Какое сейчас имеет значение столкновение?
Перестань так смотреть на меня, детка

Хотя это было не так уж и сильно, мне было больно
Никто не пострадал, кроме меня
Очевидно, что она не заметила ошибку
Это был несчастный случай, который потряс мои нервы

Да, я говорю тебе "да" с одним условием
Никогда не теряй концентрации
Я знаю, что буду слушать тебя
Всю ночь, когда ты будешь извиняться

Да, я говорю тебе "да" с одним условием
Никогда не теряй концентрации
Я знаю, что буду слушать тебя
Всю ночь, когда ты будешь извиняться