Paroles et traduction Miranda! - Navidad (En Vivo)

Navidad (En Vivo)

Yo que tu, ni me acercaria a mi
Cuando las luces vienen y van,
Regalame algo de soledad.
Hoy es el dia en que todo mal
No queria, pero navidad llego
Y nada me deprime mas.

Es como si algo de mi
Cierre la puerta que ayer abri,
Aunque golpees nunca estare
Estoy undido en mi jardin

Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no descidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion

Es algo mucho mas fuerte que yo
No puedo hacerlo entrar en razon
Sabe que esto no me hace feliz
Aunque lo entiendas asi

Hay una vos dentro de mi
Que me recuerda que te menti
Suena peor en la cancion
No es para tanto pero igual si

Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no descidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que perfumo mi vida con un sueño de flor
Yo se que soy digamos algo inmaduro
Pero es esa la manera en que yo entiendo el amor

Рождество (Вживую)

Я бы на твоем месте не приближался ко мне
Когда свет то включается, то выключается,
Оставь меня наедине с собой.
Сегодня тот день, когда все плохо
Я не хотел, но Рождество пришло
И нет ничего более удручающего.

Как будто часть меня
Закрыла дверь, которую я вчера открыл,
Хотя ты стучишься, я никогда не выйду
Я погружен в свой сад

Нам лучше будет взять тайм-аут на несколько дней
Я хочу немного подумать о том, что мне нужно сделать
И прямо сейчас лучше ничего не решать
Я могу все испортить, если не буду уверен

Это что-то намного сильнее меня
Я не могу заставить это войти в разум
Оно знает, что это не делает меня счастливым
Хотя ты понимаешь это по-своему

Есть голос внутри меня
Который напоминает мне, что я тебе солгал
В песне это звучит хуже
Это не так уж и много, но все же

Нам лучше будет взять тайм-аут на несколько дней
Я хочу немного подумать о том, что мне нужно сделать
И прямо сейчас лучше ничего не решать
Я могу все испортить, если не буду уверен
Что ты была той, кого я считал своей
Кто наполнил мою жизнь ароматом цветка
Я знаю, что я, так сказать, несколько незрелый
Но именно так я понимаю любовь