Paroles et traduction Miranda! - No Tengo Plata
Estoy
tirado,
desesperado
I’m
flat
broke,
in
despair
Estoy
cayéndome
y
me
piden
de
costado
I’m
falling
down
and
they
asking
me
to
step
aside
No
puedo
más
pedir
prestado
I
can’t
keep
on
borrowing
Y
me
reclaman
mis
amigos
lo
adeudado
And
my
friends
are
after
me
for
what
I
owe
them
No
tengo
plata,
¿dónde
se
fue?
I
don’t
have
any
money,
where
did
it
go?
Me
la
he
gastado
o
la
regalé
I’ve
either
spent
it
or
given
it
away
Amigos
mios,
entiéndanme
My
friends,
please
understand
Estoy
fundido
y
no
sé
que
haré
I’m
broke
and
I
don’t
know
what
I’ll
do
No
tengo
plata,
no
tengo
plata
I
don’t
have
any
money,
I
don’t
have
any
money
No
tengo
plata,
no
tengo
plata
I
don’t
have
any
money,
I
don’t
have
any
money
No
tengo
plata
para
ir
a
bailar
I
don’t
have
the
money
to
go
dancing
No
tengo
plata
pa'
invitarte
a
cenar
I
don’t
have
the
money
to
buy
you
dinner
No
tengo
plata
y
tengo
que
ir
a
comprar
I
don't
have
the
money
and
I
have
to
buy
things
Si
voy
al
chino
no
le
puedo
pagar
If
I
go
to
the
Chinese
store,
I
won’t
be
able
to
pay
No
tengo
plata
para
ir
a
bailar
I
don’t
have
the
money
to
go
dancing
No
tengo
plata
pa'
invitarte
a
cenar
I
don’t
have
the
money
to
buy
you
dinner
No
tengo
plata
y
tengo
que
ir
a
comprar
I
don’t
have
the
money
and
I
have
to
buy
things
Si
voy
al
chino
no
le
puedo
pagar
If
I
go
to
the
Chinese
store,
I
won’t
be
able
to
pay
Estoy
matado,
no
hay
un
centavo
I’m
so
tired,
not
a
single
penny
Ya
casi
nadie
me
responde
los
llamados
Almost
nobody
answers
my
calls
anymore
Y
todo
sube
hasta
las
nubes
And
everything
is
going
through
the
roof
Tiene
que
haber
algo
en
el
mundo
que
me
ayude
There
has
to
be
something
in
the
world
that
can
help
me
No
tengo
plata,
¿dónde
se
fue?
I
don’t
have
any
money,
where
did
it
go?
Me
la
he
gastado
o
la
regalé
I’ve
either
spent
it
or
given
it
away
Amigos
mios,
entiéndanme
My
friends,
please
understand
Estoy
fundido
y
no
sé
que
haré
I’m
broke
and
I
don’t
know
what
I’ll
do
No
tengo
plata,
no
tengo
plata
I
don’t
have
any
money,
I
don’t
have
any
money
No
tengo
plata,
no
tengo
plata
I
don’t
have
any
money,
I
don’t
have
any
money
No
tengo
plata
para
ir
a
bailar
I
don’t
have
the
money
to
go
dancing
No,
no
tengo
No,
I
don’t
No
tengo
plata
pa'
invitarte
a
cenar
I
don’t
have
the
money
to
buy
you
dinner
No,
no
tengo
No,
I
don’t
No
tengo
plata
para
ir
a
bailar
I
don’t
have
the
money
to
go
dancing
No
tengo
plata
pa'
invitarte
a
cenar
I
don’t
have
the
money
to
buy
you
dinner
No
tengo
plata
y
tengo
que
ir
a
comprar
I
don't
have
the
money
and
I
have
to
buy
things
Si
voy
al
chino
no
le
puedo
pagar
If
I
go
to
the
Chinese
store,
I
won’t
be
able
to
pay
No
tengo
plata
para
ir
a
bailar
I
don’t
have
the
money
to
go
dancing
No
tengo
plata
pa'
invitarte
a
cenar
I
don’t
have
the
money
to
buy
you
dinner
No
tengo
plata
y
tengo
que
ir
a
comprar
I
don't
have
the
money
and
I
have
to
buy
things
Si
voy
al
chino
no
le
puedo
pagar
If
I
go
to
the
Chinese
store,
I
won’t
be
able
to
pay
No
tengo
plata,
no
tengo
plata
I
don’t
have
any
money,
I
don’t
have
any
money
No
tengo
plata,
no
tengo
plata
I
don’t
have
any
money,
I
don’t
have
any
money
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.