Miranda! - Perfecta (Version en Portugués) - traduction des paroles en anglais
Miranda! Perfecta (Version en Portugués)

Miranda! - Perfecta (Version en Portugués)

Paroles et traduction Miranda! - Perfecta (Version en Portugués)




Perfecta (Version en Portugués)
Perfect (English Version)
Assim que eu te vi
The moment I saw you
Não deu descobrir
It didn't click,
O amor à primeira vista
Love at first sight
Nunca conheci
I'd never known.
Só depois eu percebi
Only later did I realize
Quem iria imaginar?
Who would have thought?
Bastava ti provar
All it took was a taste
É bem verdade que a amizade podia acabar
It's true our friendship could have ended
Não me importou, quiz tentar
I didn't care, I wanted to try
Nossa amizade era o que tinhamos mas falhou
Our friendship was all we had but it failed
Aquele momento que provei do teu amor
That moment I tasted your love
Aquela noite tinhamos bebido tanto
That night we had drunk so much
'Cê foi deixando e te agarrei
You let it happen and I held you
Mesmo sabendo que isso não era normal
Even knowing it wasn't normal
Continuamos até ter que terminar
We continued until it had to end
Só então que vimos o que estava rolando
Only then did we see what was happening
E eu te beijando, e foi
And I was kissing you, and it was...
Somos um, você me trouxe a paz
We are one, you brought me peace
Te adoraria por toda vida e mais
I would adore you for a lifetime and more
Você é perfeita para
You are perfect for
Perfeita para
Perfect for
Perfeita para mim, amor
Perfect for me, love
Como foi que de papel mudei
How did I change from paper
Minha amiga agora é minha mulher
My friend is now my wife
Deve ser perfeitamente, exatamente
It must be perfectly, exactly
O que eu sempre sonhei
What I always dreamed of
O tempo que passou
The time that passed
Tornou tudo melhor
Made everything better
Nos conhecíamos tão bem e já sabíamos
We knew each other so well and we already knew
O que queríamos nós dois
What we both wanted
Foi assim que o amor
That's how love
Nós surpreendeu
Surprised us
Serei sua eterna namorada
I'll be your eternal girlfriend
Te juro que
I swear that
Todas as noites te amarei
Every night I will love you
Nossa amizade era o que tinhamos mas falhou
Our friendship was all we had but it failed
Aquele momento que provei do teu amor
That moment I tasted your love
Aquela noite tinhamos bebido tanto
That night we had drunk so much
'Cê foi deixando e te agarrei
You let it happen and I held you
Mesmo sabendo que isso não era normal
Even knowing it wasn't normal
Continuamos até ter que terminar
We continued until it had to end
Só então que vimos o que estava rolando
Only then did we see what was happening
E eu te beijando, e foi
And I was kissing you, and it was...
Somos um, você me trouxe a paz
We are one, you brought me peace
Te adoraria por toda vida e mais
I would adore you for a lifetime and more
Você é perfeita para
You are perfect for
Perfeito para
Perfect for
Perfeita para mim, amor
Perfect for me, love
Como foi que de papel mudei
How did I change from paper
Minha amiga agora é minha mulher
My friend is now my wife
Deve ser perfeitamente, exatamente
It must be perfectly, exactly
O que eu sempre sonhei
What I always dreamed of
Somos um, você me trouxe a paz
We are one, you brought me peace
Te adoraria por toda vida e mais
I would adore you for a lifetime and more
Você é perfeita para
You are perfect for
Perfeito para
Perfect for
Perfeita para mim, amor
Perfect for me, love
Como foi que de papel mudei
How did I change from paper
Minha amiga agora é minha mulher
My friend is now my wife
Deve ser perfeitamente, exatamente
It must be perfectly, exactly
O que eu sempre sonhei
What I always dreamed of
Somos um, você me trouxe a paz
We are one, you brought me peace
Te adoraria por toda vida e mais
I would adore you for a lifetime and more
Você é perfeita para
You are perfect for
Perfeito para mim, amor
Perfect for me, love
Como foi que de papel mudei
How did I change from paper
Minha amiga agora é minha mulher
My friend is now my wife
Deve ser perfeitamente, exatamente
It must be perfectly, exactly
O que eu sempre sonhei
What I always dreamed of




Writer(s): Sergi
Miranda! - El Templo del Pop, Vol. 2
Album
El Templo del Pop, Vol. 2
date de sortie
23-09-2016

1 Hola Probando
2 Enamorada (Version en Portugués)
3 Lo Que Siento por Ti
4 Mas de Lo Que Te Imaginas
5 Ya las Quemé
6 Sé Mía
7 10 Años Después
8 Amor Amarillo (En Vivo)
9 Gran Amistad
10 Ritmo y Decepción
11 Extraño
12 Fantasmas
13 No Lo Digas
14 Nadie Como Tú
15 A la Distancia
16 El Showcito
17 Tu Misterioso Alguien
18 Puro Talento
19 Es por Él
20 Ya Lo Sabia
21 Mentía
22 Perfecta (Version en Portugués)
23 Miro la Vida Pasar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.