Paroles et traduction Miranda! - Yo Te Diré

Yo Te Diré

Bésame
Tan extraño es
Tienes el sabor
De lo equivocado

Debe ser
Que desde hace un mes
Todo entre los dos
Se nos ha mezclado

Y ahora es como si recién te conociera
Eres fresca y en el viento
Te haces brisa cuando llegas

Yo te diré
Lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos donde nadie esté
Hagamos de nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Como ves
Lo que nos pasó
Aunque haga que no
Me está preocupando

Y a la vez
Verte sonreír
Tu sonrisa al mil
Siempre te distingue

El placer de hacer exacto lo incorrecto
La paródica alegría de oponernos ante el resto

Yo te diré
Lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos donde nadie esté
Hagamos de nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Nunca lo podrán saber
Pongamos mucho cuidado en lo que hacemos y delante de quién
Es solo cuestión de ver
Y hablando como si nada
Que nos escapemos, te propondré

Yo te diré
Lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos donde nadie esté
Hagamos de nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo, ¿y qué?

Nunca lo podrán saber
Pongamos mucho cuidado en lo que hacemos y delante de quién
Es solo cuestión de ver
Y hablando como si nada
Que nos escapemos, te propondré

I'll Tell You

Kiss me
It's so strange
You have the taste
Of what's wrong

It must be
That for the last month
Everything between us
Has been messed up

And now it's like I've just met you
You're fresh and in the wind
You become a breeze when you arrive

I'll tell you
What we can do
Let's love each other in secret, baby
Let's be where nobody is
Let's make our love
The deepest secret
Even if the whole world sings it, so what?

As you see
What happened to us
Even if I pretend it doesn't
It's worrying me

And at the same time
To see you smiling
Your smile at a thousand
Always distinguishes you

The pleasure of doing exactly the wrong thing
The parodic joy of opposing each other in front of the rest

I'll tell you
What we can do
Let's love each other in secret, baby
Let's be where nobody is
Let's make our love
The deepest secret
Even if the whole world sings it, so what?

They'll never know
Let's be very careful what we do and in front of whom
It's just a matter of seeing
And talking as if nothing
I'll propose that we escape

I'll tell you
What we can do
Let's love each other in secret, baby
Let's be where nobody is
Let's make our love
The deepest secret
Even if the whole world sings it, so what?

They'll never know
Let's be very careful what we do and in front of whom
It's just a matter of seeing
And talking as if nothing
I'll propose that we escape