Paroles et traduction miranda - Ale Berraquero

Ale Berraquero

Me pasé la noche tiri-tiritando, yeh, pensando en ti y tiri-tiritando,
Yeh, sin saber a dónde huir y tiri-tiritando,
Yeh buscando en mi tiri-tiritando,
Yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando.
A veces mis cuerdas vocales tienen forma de
Soga, y cuánto más intento decir más me ahoga.
Pero no va a ser así ahora, pa′ que me buscas pa' darme coba,
Con dos palabras mis bombas detonas,
Si lo sabes todo por qué me interrogas.
Supongo que el amor es como la mecha de una vela,
Y parece eterno, pero se gasta mientras se quema.
Siento dolor y me desespera, si quieres irte pa′ que me esperas,
Morir de frío estando a tu vera, como ser la arena bajo la hoguera.
Ya...
Ya no sé ni a dónde voy, ya no sé si soy o estoy.
Y quiero saberlo ya te lo juro, ya soy inmune a tu conjuro,
Tu fuego no me da calor solo me vende humo,
Yo con insomnio y tú no, yo con ojeras y tú no, y yo...
Me pasé la noche tiri-tiritando, yeh, pensando en ti y tiri-tiritando,
Yeh, sin saber a dónde huir y tiri-tiritando,
Yeh buscando en mi tiri-tiritando,
Yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando.
Me pasé la noche pensándolo, ni siquiera sé por qué pasó,
Un día me perdí ya no sé quién soy
Yo, el tiempo mata y no para el reloj.
Habéis convertido mi corazón en roca,
Nadie confió y les callé la boca,
Cumplo lo que digo Im going to the
Top, sé que me espera una vida loca.
Profundo silencio, me puede el cansancio,
Todo va deprisa yo vivo despacio,
Recuerdo esa brisa y escribo otra
Canción, no pienso volver a perder la ilusión.
Faltan sonrisas, mi amor por la vida,
Hace que me caiga y que vuelva hacia arriba,
Odio las despedidas, la mente no olvida,
Ahora dime por qué esa mirada perdida.
El tiempo no existe ni el mundo,
La eternidad no se puede medir en segundos,
Escribo profundo,
Me alivio y me hundo, luego salgo y vuelvo dando tumbos.
Escucha el susurro del viento, soy la lluvia en el desierto,
Las voces que no tienen aliento,
No sé qué pasa aquí dentro, si te hice daño lo siento.
Necesito respirar, estoy yo solo perdido en la oscuridad.
Me pasé la noche tiri-tiritando, yeh, pensando en ti y tiri-tiritando,
Yeh, sin saber a dónde huir y tiri-tiritando,
Yeh buscando en mi tiri-tiritando,
Yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando, yeh tiri-tiritando

Ale Berraquero

I spent the night shivering, yeah, thinking of you and shivering,
Yeah, not knowing where to run and shivering,
Yeah, searching within myself and shivering,
Yeah, shivering, yeah, shivering, yeah, shivering.
Sometimes my vocal cords feel like a
Rope, and the more I try to speak, the more it chokes me.
But it won't be like that now, why do you seek me out to flatter me,
With two words, you detonate my bombs,
If you know everything, why do you question me?
I suppose love is like the wick of a candle,
And it seems eternal, but it wears out as it burns.
I feel pain and it makes me desperate, if you want to leave, why wait for me,
To die of cold being next to you, like being sand under a bonfire.
Already...
I don't even know where I'm going, I don't know if I am or I exist.
And I want to know, I swear to you, I'm already immune to your spell,
Your fire doesn't give me warmth, it only sells me smoke,
I have insomnia and you don't, I have dark circles and you don't, and I...
I spent the night shivering, yeah, thinking of you and shivering,
Yeah, not knowing where to run and shivering,
Yeah, searching within myself and shivering,
Yeah, shivering, yeah, shivering, yeah, shivering.
I spent the night thinking about it, I don't even know why it happened,
One day I got lost, I don't know who I am anymore
Myself, time kills and the clock doesn't stop.
You have turned my heart into stone,
Nobody trusted and I shut their mouths,
I do what I say, I'm going to the
Top, I know a crazy life awaits me.
Deep silence, I'm overwhelmed by fatigue,
Everything goes fast, I live slowly,
I remember that breeze and write another
Song, I don't plan to lose hope again.
Smiles are missing, my love for life,
Makes me fall and come back up,
I hate goodbyes, the mind doesn't forget,
Now tell me why that lost look.
Time doesn't exist, nor does the world,
Eternity cannot be measured in seconds,
I write deeply,
I find relief and sink, then I come out and stumble again.
Listen to the whisper of the wind, I am the rain in the desert,
The voices that have no breath,
I don't know what's happening inside here, if I hurt you, I'm sorry.
I need to breathe, I'm alone, lost in the darkness.
I spent the night shivering, yeah, thinking of you and shivering,
Yeah, not knowing where to run and shivering,
Yeah, searching within myself and shivering,
Yeah, shivering, yeah, shivering, yeah, shivering.