Paroles et traduction miranda - Frío

Frío

De nuevo escribo otro tema de nuevo
De nuevo estoy yo solo dialogando con mi ego
De nuevo me entra el miedo y vuelvo al puto agujero
Mírame a los ojos si quieres ver lo que es fuego
Y sueño con un velo negro, no duermo pero sueño
Es mi secreto más oculto
Más que el océano más profundo
Me fundo con la nada y me evado de este mundo
Y cállate, le digo a mi propia persona
El silencio es lo que cubre lo que la muerte se cobra
El ruido es lo que adorna todo lo que el tiempo devora
Pero tarde o temprano a todos les llega a su hora
Estoy pensando, fumando, mirando al cielo
Levitando, alejándome aún más de tu puto suelo
No quiero tu consuelo quiero escapar de este hielo
Encontrando el calor en un amor verdadero
Soy diferente puede que sea otro loco
No me entiendo ni yo, no lo vas a hacer tú tampoco
Rompo todo lo que toco
Así que si me escuchas también tendrás el corazón roto
Y dime qué está roto si soy yo o es el espejo
Dime si no es negro lo que aún corazón rojo
Aguanto la mirada con el tipo del reflejo
Dime qué es el alma si no lo que hay tras los ojos
Abrazo a la soledad y ella me responde
Bailando con el sol del horizonte
Es algo tan fuerte que no puedo contenerme
Y mientras siento cómo todo se rompe
Desde lejos observo la serpiente
Y me dice:"No te aferres a la vida que la pierdes"
¡AH! Qué será de mi
Cuando la gente que quiero se me vaya para siempre
Escribo y me reviento la sien
Pa' quitar todo lo malo pero no veo nada bien
Solo me viene el lamento de perder el puto tren
Solo hay remordimientos escritos sobre el papel
No imaginas el miedo que me da
Que después de morir nada exista
Y yo no lo quiero comprobar
Pero lo haré no por ser un pesimista
Y es la verdad, admito que es la verdad
La muerte te persigue allá dónde vas
Por mucho que quieras no puedes escapar
Y ya no tengo una fea a la que me pueda aferrar
No imaginas el miedo que me da
Que después de morir nada exista
Y yo no lo quiero comprobar
Pero lo haré no por ser un pesimista

Cold

Here I go writing another song
Here I am again alone talking to my ego
Here comes the fear again and I'm back in the fucking hole
Look me in the eye if you want to see what fire is
And I dream with a black veil, I don't sleep but I dream
It's my deepest secret
Deeper than the deepest ocean
I blend with nothingness and escape from this world
And shut up, I tell myself
Silence is what covers what death collects
Noise is what adorns everything that time devours
But sooner or later it comes to everyone at their hour
I'm thinking, smoking, looking at the sky
Levitating, getting further away from your fucking ground
I don't want your comfort, I want to escape this ice
Finding warmth in a true love
I'm different, maybe I'm another crazy
I don't even understand myself, you're not going to either
I break everything I touch
So if you listen to me you'll also have a broken heart
And tell me what's broken, if it's me or if it's the mirror
Tell me if it's not black what's still a red heart
I hold the gaze with the guy in the reflection
Tell me what the soul is if not what's behind the eyes
I embrace loneliness and she responds
Dancing with the setting sun
It's something so strong that I can't contain myself
And while I feel how everything breaks
From afar I watch the serpent
And it tells me: "Don't cling to life, you lose it"
AH! What will become of me
When the people I love leave me forever
I write and blow my brains out
To get rid of everything bad but I can't see anything good
Only the laments of missing the fucking train come to me
There are only regrets written on paper
You can't imagine the fear it gives me
That nothing exists after I die
And I don't want to check it
But I will, not because I'm a pessimist
And it's the truth, I admit it's the truth
Death haunts you wherever you go
No matter how much you want to, you can't escape
And I no longer have a fairy to whom I can cling
You can't imagine the fear it gives me
That nothing exists after I die
And I don't want to check it
But I will, not because I'm a pessimist