Paroles et traduction miranda - Adiós

Adiós

Visiones de mi corazon entre gusanos
esto es rabia contenida hermano
gritando solo en mi cuarto cantando
con el alma echa pedazos
Y quien me hecho esta puta maldicion
todo lo que escribo es fruto de una posesion
el cuerpo no entra en prision
pero el miedo a la muerte es mi jodida obsesion
Desde peque crei en un dios echo hombre
la religion conlleva al fanatismo
si le quieren ver convertido en hombre
mirate en el espejo y rezate a ti mismo
El subconsciente el poder de la mente
las cosas que no sabes que podria llegar hacer
las cosas que te pensabas que si vas a hacer
pero todo se va a la mierda cuando empiezas a crecer
Otra vez vuelve a amanecer
escribiendo todo esto se me eriza la piel
algun dia sere el lider del cartel
el sentimiento puro entre un boli y un papel
Esto ya no es sencillo
echo el pestillo, estallo chillo
la lluvia en un ojos sin brillo
la furia en la pared y el dolor en los nudillos
Lo siento Miguel por no ser yo quien se fue
pero me gustaria ir y poder decirte adios
aunque nunca dije hola porque nunca tuve horas para ver
como creciamos juntos los dos
Y lo siento padre y madre si no debo contar esto
pero lo siento aqui dentro profundo en mi corazon
quiero ir al cementerio y recitarle un poema mio
y rezarlo aunque ya no crea en dios
Tengo miedo de que luego no halla nada
de morir y ser olvidado
cuando la vida esta acabada
y solo sea comida para gusanos
Crece mi desinteres, adicciones y estres
no se porque me sale todo del reves
la religion te manipula pero tu les crees
aunque ojala fuera verdad y si halla algo mas despues
Despues del apagon
despues de la vision en blanco
de la luz inexistente
de la purga el dia del racto
Y el tiempo pone a cada uno en su sitio
alejandome del trigo limpio
cuando sueño viajo al limbo no se
siempre me senti un tipo distinto
Estoy en mi memoria viajando atras en el tiempo
soy etereo un pensamiento quiero vivir pero me estoy muriendo
y no quiero morir pero es lo que estoy haciendo
y a medida que consumo ese humo me estoy consumiendo
Queria volar pero me estoy cayendo
si siempre la cago para que coño lo intento
fumo polvo de estrellas y lo acabaremos siendo
para que sonreir sino estoy contento
La musica alivia los dias de mi tormento
un demonio en cada hombro echandome el aliento
susurrandome creando remordimientos
Los sueños se van con el tiempo
no se ni lo que estoy buscando pero no lo encuentro
tal vez busque ser feliz o encontrame a mi mismo
pero se que si lo hago me acabare perdiendo
Esta lloviendo en mi cuarto aunque halla sol alla afuera
17 años de vida que han pasado sin darme cuenta
y la felicidad de mierda se ha quedado en el pasado
es como intentar agarrar el puto humo con las manos.

Goodbye

Visions of my heart among worms
this is contained anger brother
screaming alone in my room singing
with my soul in pieces
And who has cast this fucking curse on me
everything I write is the result of a possession
the body does not enter prison
but the fear of death is my fucking obsession
From childhood I believed in a god made man
religion leads to fanaticism
if you want to see him turned into a man
look in the mirror and pray to yourself
The subconscious the power of the mind
the things you don't know I could do
the things you thought you were going to do
but everything goes to shit when you start growing up
Day breaks again
writing all this makes my skin crawl
someday I will be the leader of the cartel
the pure feeling between a pen and a paper
This is no longer easy
I bolt the door, I burst out crying
the rain in a dull eye
the rage on the wall and the pain in my knuckles
I'm sorry Miguel for not being the one who left
but I would like to go and be able to say goodbye
although I never said hello because I never had hours to see
as we grew up together
And I'm sorry father and mother if I shouldn't tell you this
but I feel it deep inside my heart
I want to go to the cemetery and recite a poem of mine
and pray although I do not believe in God anymore
I'm afraid that after that there will be nothing
to die and be forgotten
when life is over
and just be food for worms
My disinterest, addictions and stress grow
I don't know why everything goes wrong
religion manipulates you but you believe them
although I hope it was true and if there was something else afterwards
After the blackout
after the white vision
of the non-existent light
of the purge the day of the rapture
And time puts everyone in their place
keeping me away from the clean wheat
when I dream I travel to limbo I don't know
I always felt like a different type
I am in my memory traveling back in time
I am ethereal a thought I want to live but I am dying
and I don't want to die but that's what I'm doing
and as I consume that smoke I am consuming myself
I wanted to fly but I am falling
if I always fuck it up why the hell do I try
I smoke stardust and we will end up being it
why smile if I'm not happy
Music eases the days of my torment
a demon on each shoulder whispering to me
whispering creating remorse
Dreams fade with time
I don't know what I'm looking for but I can't find it
maybe look for happiness or find myself
but I know that if I do I will end up lost
It is raining in my room even though there is sun outside
17 years of life that have passed without me realizing
and the shitty happiness has stayed in the past
it's like trying to grab the fucking smoke with your hands.