Paroles et traduction miranda - Distante

Distante

Ah
Eh yo', ah
He estado pensando que me he vuelto más distante
Que ya no soy el de antes y es que eso duele tanto
Conforme el tiempo pasa la vida pierde su encanto
Y cuanto más alto subes, más te dolerá el impacto
Cuando te das cuenta que aquel juego, ahora es un vicio
Cuando puedes ver el precipicio tan cercano
Te das cuenta de que estás jodido
Cuando estás hecho una mierda, escribiendo en tu cuarto
Yo no sé lo que es la vida tampoco lo que es la muerte
Pero si he vivido más cosas y no son tan diferentes
Estoy sintiendo tanto frío solo pensando en el vacío
Pero eso para mí es mío y me diferencia de la gente
No soy un tipo infeliz pero tampoco soy feliz
Tener sentimientos te demuestra que estás vivo
Pero esa es la parte racional porque el alma es diferente
Ya que si te sientes muerto solo es el cuerpo el que está vivo
Y mírame, mírame, mírame a los ojos
Y dime la vida es un regalo
Atrévete a decírmelo enserio porque
Yo no veo más allá de este cielo nublado
Yo tengo hermanos, no amigos
También tengo heridas que nunca se han cerrado
Sé quién iría a muerte conmigo y
Sé diferenciar a quien es un interesado
Diecisite años de vida y te mentiría
Si dijera que nunca he disfrutado de ella
Tantas noches mirando al cielo
Con ganas de alzar vuelo y alcanzar a las estrellas
No te puedo hablar de un amor más real que el de mis padres
Por ellos moriría esa es mi verdad absoluta
He reído a carcajadas, también he llorado de pena
Y he consolado hermanos llorando por una puta
El rojo en la mirada es la morada de la bestia
El puño dolorido es el reflejo de la angustia
El vicio para todos al principio es anestesia
Pero esas flores que fumas al final se vuelven mustias
Si quieres disparar, dispárame pero a la cara
Mi cabeza lleva un tiempo gritando la voz de alarma
Sigo haciendo las cosas que no debería hacer
Porque ver llorar a quien quieres, es lo que factura el alma
Hay cosas que a veces me pongo a pensar
Que no soy capaz de explicar mediante mis versos
Porque para mí no hay diferencia entre el vacío
La nada y la infinidad del universo
No existe un dios pero si energía
Formamos parte de ella al igual que en todo
Y quizás al acabar nuestra vida
Simplemente sigamos siendo parte del cosmos
Intenta pensar más allá del tiempo
El ser humano tiene miedo y por eso están las creencias
Pero quién sabe si todo esto es cierto
O solo somos fruto de una corta somnolencia
Una imagen dice más que mil palabras
Así que mira mi alma e intenta describirla
No podrías, ya que estamos limitados
Y no existe una palabra que pudiera definirla
Estoy enfrentado con el mundo en esta puta oscuridad
Pensando en la eternidad
Todos los días se va gente que nunca más volvera
Siento el frío del vacío hablo con la soledad
Escribir ayuda cuando tienes el cora en la boca
Evasión durante unas horas en las que nadie importa
Pero siempre se repite la misma puta rutina
Aguantarte to' dentro hasta que llegas el momento que explotas
Se me inflan las pelotas solo pienso en escapar
Y en hacer to' lo que no he hecho solo por miedo a fallar
Me estoy fumando el cigarro con mi ganas de estallar
Terminándome una letra que no sé si voy a grabar, ah

Далеко

Ах
Эй, красотка, ах
Я все думал о том, что стал более отстраненным,
Что я уже не тот, что был раньше, и это так больно.
Со временем жизнь теряет свой шарм,
И чем выше ты поднимаешься, тем больнее будет падение.
Когда ты понимаешь, что та игра теперь — порок,
Когда ты видишь пропасть так близко,
Ты понимаешь, что ты в дерьме.
Когда ты разбит, пишешь в своей комнате,
Я не знаю, что такое жизнь, и что такое смерть,
Но я пережил многое, и они не так уж и различны.
Мне так холодно, когда я думаю о пустоте,
Но это мое, и это отличает меня от других.
Я не несчастлив, но и не счастлив,
Чувства доказывают, что ты жив.
Но это рациональная часть, потому что душа — другое,
Ведь если ты чувствуешь себя мертвым, то живо только тело.
И посмотри на меня, посмотри мне в глаза,
И скажи, что жизнь — это дар.
Решись сказать мне это серьезно, потому что
Я не вижу дальше этого пасмурного неба.
У меня есть братья, а не друзья,
И есть раны, которые никогда не заживут.
Я знаю, кто пойдет со мной до конца,
И я вижу, кто корыстен.
Шестнадцать лет жизни, и я солгу,
Если скажу, что никогда ей не наслаждался.
Столько ночей, смотря на небо,
Хотел взлететь и достичь звезд.
Не могу рассказать о любви сильнее, чем любовь моих родителей,
За них я бы умер — это моя абсолютная правда.
Я смеялся до упаду, и плакал от горя,
И утешал братьев, рыдающих из-за какой-то шлюхи.
Красный цвет в глазах — обитель зверя,
Боль в кулаке — отражение тоски,
Порок для всех сначала — анестезия,
Но те цветы, что ты куришь, в конце концов вянут.
Если хочешь стрелять, стреляй мне в лицо.
В моей голове давно звучит тревога.
Я продолжаю делать то, что не должен,
Потому что видеть слезы любимых — вот что терзает душу.
Есть вещи, о которых я иногда думаю,
Которые не могу объяснить своими стихами,
Потому что для меня нет разницы между пустотой,
Ничто и бесконечностью вселенной.
Нет бога, но есть энергия,
Мы часть ее, как и всего остального,
И, возможно, когда наша жизнь закончится,
Мы просто останемся частью космоса.
Попробуй мыслить вне времени,
Человек боится, поэтому существуют верования.
Но кто знает, правда ли все это,
Или мы просто плод короткой дремоты.
Картинка стоит тысячи слов,
Так что взгляни на мою душу и попробуй описать ее.
Ты не сможешь, ведь мы ограничены,
И нет слова, которое могло бы ее определить.
Я противостою миру в этой чертовой темноте,
Думая о вечности.
Каждый день уходят люди, которые никогда не вернутся,
Я чувствую холод пустоты, говорю с одиночеством.
Писать помогает, когда сердце рвется наружу,
Бегство на несколько часов, когда никто не важен.
Но всегда повторяется одна и та же чертова рутина:
Терпеть все внутри, пока не взорвешься.
Меня это бесит, я думаю только о побеге,
И о том, чтобы сделать все, что не делал из-за страха потерпеть неудачу.
Курю сигарету со своим желанием взорваться,
Заканчиваю текст, который, не знаю, буду ли записывать, ах.